THE SETBACKS in Indonesian translation

• kemunduran

Examples of using The setbacks in English and their translations into Indonesian

Islam as a spiritual and social miracle is still upright, despite the setbacks caused by the shortcomings of the Muslims themselves.
sosial masih tetap tegak, walaupun ada kemunduran-kemunduran yang ditimbulkan oleh kekurangan-kekurangan kaum Muslimin sendiri.

Referring to the setbacks in battle, he said the“brothers” of the many fallen fighters“will avenge that,
Mengacu pada kemunduran dalam pertempuran, ia mengatakan" saudara" dari banyak pejuang yang jatuh" akan membalas itu,

that work can be fun and that no matter what the setbacks, one must never lose one's sense of humor.
hidup itu indah, bahwa bekerja itu bisa menyenangkan, dan apa pun rintangannya, manusia jangan pernah kehilangan selera humor.

Somehow I can't quite escape my conviction that it is good to be alive, that work can be fun, and that no matter what the setbacks, one must never lose one's sense of humour.
Bagaimanapun, Anda tidak dapat melepaskan keyakinan Anda bahwa hidup itu indah, bahwa bekerja itu bisa menyenangkan, dan apa pun rintangannya, manusia jangan pernah kehilangan selera humor.

who are unyielding regardless of the setbacks that they face, and who live in accordance with God's words at all times,
pantang menyerah terlepas dari kemunduran yang mereka hadapi, dan yang hidup sesuai dengan firman Tuhan setiap waktu,

After the setback at the docks… I can afford no further disruptions.
Setelah kegagalan di dermaga, aku tidak boleh mendapat gangguan lagi.

It is troubling, this coming so soon after the setback with the hotel.
Itu adalah masalah terjadi sangat cepat setelah apa yang menimpa Hotel.

Ole Gunnar Solskjaer confirmed the setback as the World Cup winner faces another obstacle in his bid to return from a long-term ankle injury.
Ole Gunnar Solskjaer mengkonfirmasi kemunduran itu karena pemenang Piala Dunia menghadapi kendala lain dalam upayanya untuk kembali dari cedera pergelangan kaki jangka panjang.

That effort failed late last month, and Mnuchin said the setback contributed to his assessment that passing a tax overhaul by August could be difficult.
Usaha itu gagal akhir bulan lalu, dan Mnuchin mengatakan bahwa kemunduran tersebut memberikan kontribusi pada penilaiannya bahwa melewati pemeriksaan pajak pada bulan Agustus bisa menjadi sulit.

After the setback caused by the PLO's decision to support Iraq in the 1991 Gulf War,
Setelah kemunduran akibat keputusan PLO mendukung Irak dalam Perang Teluk tahun 1991,

The setback for Assad in Idlib coincides with growing tension over Yemen between Saudi Arabia
Kemunduran bagi Assad di Idlib bertepatan dengan meningkatnya ketegangan atas Yaman antara Arab Saudi

who went on to win Olympic medals, the setback enhanced their motivation;
memenangkan medali Olimpiade, kegagalan meningkatkan motivasi mereka;

massive player' he had become for the Reds before the setback, according to Henderson.
sangat penting' sama seperti saat sebelum dia cedera, menurut Henderson.

to fight to be in the top four,” Sarri said after the setback at Wolves.
berjuang untuk berada di empat besar, ujar Sarri setelah kekalahan dari Wolves.

The setback in the Chinese trade negotiations,
Kemunduran dalam negosiasi perdagangan China,

The setback in the Chinese trade negotiations,
Kemunduran negosiasi perdagangan dengan China,

The setback of this secondary process of growing Patchouli from its flower seeds is that,
Kemunduran metode sekunder untuk menumbuhkan nilam dari biji bunga adalah

Although Chelsea finished top of its Champions League group with a 2-1 victory over Porto last week, the setback at Leicester leaves the club 16th in the Premier League table
Meskipun Chelsea lolos dari grup Liga Champions dengan kemenangan 2- 1 atas Porto pekan lalu, kemunduran di Leicester meninggalkan klub 16 di Liga Utama Inggris dan hanya satu poin di atas zona degradasi

The experience she got from going through many battlefields, and the setback and lesson she had learned from Ryouma made Sardina grow into a meticulous
Pengalaman yang dia dapatkan dari melewati banyak medan perang, dan kemunduran dan pelajaran yang dia dapatkan dari Ryouma membuat Sardina tumbuh menjadi pemimpin militer

The setback of this secondary method of growing Patchouli from its flower seeds is that,
Kemunduran metode sekunder untuk menumbuhkan nilam dari biji bunga adalah