WITHIN THE TERRITORY in Indonesian translation

• di dalam wilayah
• di dalam teritori
• di teritorial

Examples of using Within the territory in English and their translations into Indonesian

guarantees the right to life to all persons within the territory of India and states:"No person shall be deprived of his right to life
menjamin hak untuk hidup bagi semua orang di dalam wilayah India dan menyatakan:" Tidak seorang pun dapat dirampas haknya untuk hidup

details of activities produced within the territory of Indonesia to be utilized outside the territory of Indonesia by the recipient of the export;
rincian kegiatan yang dihasilkan di dalam wilayah Indonesia untuk dimanfaatkan di luar wilayah Indonesia oleh penerima ekspor,

in a business operating within the territory of the Republic of Indonesia must be conducted exclusively through an Indonesian limited liability company(Perseroan Terbatas- PT).
dalam bisnis yang beroperasi di dalam wilayah Republik Indonesia harus dilakukan secara eksklusif melalui sebuah perseroan terbatas Indonesia( Perseroan Terbatas- PT).

respected under all circumstances whether such a person is resident within the territory of the Islamic state
dihormati dalam segala keadaan apakah orang tersebut penduduk di dalam wilayah negara Islam

applicable laws of the United States for the President to authorize the military to use lethal force within the territory of the United States.”.
berlaku di Amerika Serikat bahwa presiden bisa memerintahkan militer menggunakan kekuatan mematikan di dalam wilayah Amerika Serikat.

four thousand mountains and three hundred rivers within the territory of the palace.
bahkan ada lebih dari empat ribu gunung dan tiga ratus sungai di dalam wilayah istana.

five million of those“moving to secure places within the territory and the rest crossing the borders to seek refuge in neighbouring countries”.
mengamankan diri mereka tetap di dalam wilayah Suriah dan sisanya menyeberangi perbatasan untuk mencari perlindungan di negara-negara tetangga.

he could finally somewhat relax his tense heart because he knew they had successfully arrived within the territory of Lady Piaomiao.
ia akhirnya bisa agak santai jantung tegang karena dia tahu mereka telah berhasil tiba di dalam wilayah Lady Piaomiao.

the opinion expressed by the Football Stakeholders Committee,"> the Council emphasised the sporting principle that official league matches must be played within the territory of the respective member association.
Dewan menekankan olahraga prinsip yang resmi liga pertandingan yang harus dimainkan di dalam wilayah masing-masing anggota asosiasi.

verified the Fifa Council's October 2018 confirmation stating‘the sporting principle that official league matches must be played within the territory of the respective member association'.”.
kami juga menghubungi FIFA dan diverifikasi oleh Sidang FIFA pada Oktober 2018 mengonfirmasi bahwa prinsip olahraga bahwa pertandingan liga resmi harus dimainkan di dalam wilayah asosiasi anggota masing-masing.

located 3 km to the south of Megiddo, within the territory of the Israelite tribe of Issachar.
terletak 3 km ke arah selatan dari Megido, di dalam wilayah Israel milik suku Isakhar.

be an exaggeration to say that at the beginning of the twentieth century capital was as mobile in its passage from one country to another as it was within the territory of the country itself.
mengatakan bahwa pada awal abad ke-20, modal bergerak dari satu negara ke negara lain selincah pergerakannya di dalam wilayah negaranya sendiri.

The tribunal of the place where the plaintiff has a domicile, provided that both parties live within the territory of the same Episcopal Conference,
Pengadilan dari tempat pihak penggugat memiliki domisili asalkan keduanya tinggal dalam wilayah Konferensi Waligeraja

ancillary services within the territory of another member state and/or a third country,
layanan tambahan dalam wilayah negara anggota lain dan/

A priest who has the faculty to administer confirmation may, within the territory assigned to him, lawfully administer this sacrament even to those from outside the territory, unless there is a prohibition by their own Ordinary.
Imam yang memiliki kuasa melayani penguatan boleh juga memberikan sakramen itu di wilayah yang ditentukan baginya kepada orang-orang luar, kecuali jika ada larangan dari Ordinaris mereka sendiri; tetapi di lain wilayah ia tidak dapat secara sah memberikannya.

or whilst in a port, within the territory of a Contracting Government, a ship shall comply with the requirements
atau sementara di pelabuhan, Di dalam wilayah Negara penandatangan, kapal harus mengikuti ketentuan tingkat keamanan

More than one-quarter of Charles de Gaulle Airport lies within the territory of the commune of Tremblay-en-France,
Lebih dari seperempat Bandar Udara Internasional Charles de Gaulle terletak di teritori komune Tremblay-en- France,

a"small fortified town" within the territory of Bengal, located on the banks of the Ganges river about 130 kilometres(81 mi)
sebuah" kota benteng kecil" di wilayah Bengal, yang terletak di tepi sungai Gangga yang berjarak sekitar 130 kilometer( 81 mi)

The part of Paris-Charles de Gaulle Airport that lies within the territory of the commune of Tremblay-en-France is served by two stations on Paris RER line: Aéroport Charles de Gaulle 1
Bagian Bandar Udara Internasional Charles de Gaulle yang terletak di teritori komune Tremblay-en- France dilayani oleh dua stasiun pada RER jalur Paris: Aéroport Charles de Gaulle 1

Thus, while of the major basilicas, the Basilica of St. Peter's alone is within the territory and sovereign jurisdiction of the Vatican City,
Jadi, Basilika St. Petrus masuk dan menjadi wilayah dan kedaulatan yurisdiksi Kota Vatikan,