ABLE TO DECIPHER in Italian translation

• in grado di decifrare
• riuscito a decifrare
• capace di decifrare
• riusciti a decifrare

Examples of using Able to decipher in English and their translations into Italian

And from what little we have been able to decipher so far, the bomb is set to be detonated the next time Atlantis dials Earth.
E da quel poco che siamo riusciti a decifrare, la bomba è impostata per esplodere la prossima volta che Atlantide compone la Terra.

we are not always able to decipher all terms(or get there with intuition).
non sempre siamo in grado di decifrare tutti i termini(o di arrivarci con l'intuito).

It also appears to have more advanced functions, but I haven't been able to decipher them just yet.
Ma sembra avere anche funzioni più evolute che non sono ancora riuscito a decifrare.

Well I have included a ton of data that we have been able to decipher from the Ancient database.
Ho incluso anche tonnellate di dati che siamo riusciti a decifrare del database degli Antichi.

The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher the words in that image.
Il passo successivo del processo è che il computer deve essere in grado di decifrare le parole in quell'immagine.

Moments ago, we receive a field communication from Sydney. From the little we were able to decipher, it appears she's still being held in the custody of prophet five.
Qualche attimo fa abbiamo ricevuto una comunicazione da Sydney dal poco che siamo riusciti a decifrare, sembra che sia ancora tenuta prigioniera da Prophet 5.

It may be that the other species has simply not been able to decipher the calls of the first species.
Può darsi semplicemente che l'altra specie non sia stata in grado di decifrare i richiami della prima specie.

the ATS is not going to be able to decipher special characters.
il sistema di gestione richiedenti non sarà in grado di decifrare i caratteri speciali.

Even if a person was able to decipher something of them, its decryption does not help anyone.
Anche se una persona è riuscita a decifrare qualcosa di esse, la sua decriptazione non serve a nessuno.

Come on. I doubt they have been able to decipher our radio or TV, and-".
Dubito che siano stati capaci di decifrare la nostra radio o la TV, e…».

I may be able to decipher this thanks to a"Lord of the dance" phase I went through freshman year.
Potrei riuscire a decifrarle, perche' ero fissata con"Lord of the Dance" il primo anno di liceo.

Even if Martin is at this time able to decipher with exactness his howls
Anche se Martin è ormai in grado di decifrarne con esattezza i mugolii

To be able to decipher right from wrong and if something or someone is emitting pleasant
Per essere in grado di capire correttamente se qualcosa o qualcuno stia emettendo vibrazioni spiritualmente benefiche

nobody has been able to decipher them.
nessuno è stato in grado di decifrarle.

Will the people who will find the books in thousands of years be able to decipher?
Coloro che troveranno i libri tra migliaia di anni saranno in grado di decifrarli?

has been able to decipher all the entry codes to the NASA computer network,
è riuscito a decifrare tutti i codici d'ingresso alla rete di computer della NASA,

was able to decipher the coded diplomatic traffic being sent between the Irish embassy in London
fu in grado di decifrare il traffico diplomatico codificato spedito tra l'ambasciata irlandese di Londra

because no one had yet been able to decipher those calculations made by this civilization
perché nessuno era ancora riuscito a decifrare quei calcoli fatti da questa civiltà

a last generation machine(Illumina HiSeq2000) able to decipher a single race some 600 billion bases,
di una macchina di ultima generazione(Illumina HiSeq2000) capace di decifrare in una sola corsa circa 600 miliardi di basi,

are we that we are not yet able to decipher his work; perhaps not even the individual concerned is able to understand the plans that God intends to accomplish through him.
siamo noi che ancora non siamo in grado di decifrare il suo operato; forse neppure il diretto interessato è in grado di capire i progetti che Dio intende compiere attraverso di lui.