ADAPTING in Italian translation

• adattare
• adeguare
• adattamento
• adeguamento
• adattando
• adegua
• adeguando
• adatta
• adattano

Examples of using Adapting in English and their translations into Italian

Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.
La Turchia si sta adeguando all'Unione europea e ciò include l'area della privatizzazione.

Adapting to the new markets requires staff trained in the use of new technologies.
L'adeguamento ai nuovi mercati richiede personale formato all'uso delle nuove tecnologie.

Fascinating story. Have you thought of adapting it for the stage?
Aneddoto affascinante. Ha pensato a un adattamento teatrale?

the offer is adapting.
di conseguenza anche l'offerta si sta adeguando.

and survive by adapting.
e sopravvivere adattandoci.

This includes experimenting the practices and adapting to individual needs.
Questo include vivere le pratiche e adattarle ai bisogni individuali.

WE IMPROVE the customer experience adapting to your needs.
MIGLIORIAMO l'esperienza del Cliente adattandoci alle tue esigenze.

As for Vegetto, he had no trouble adapting to that.
Per quanto riguarda Vegeth, non ebbe alcun problema ad adattarsi alla forza di sua figlia.

Notes the recent developments in monitoring and adapting to behavioural analytics;
Prende atto dei recenti sviluppi nell'ambito del monitoraggio dell'analisi comportamentale e dell'adattamento alla stessa;

We work to improve the competitiveness of our clients by adapting to their needs.
Lavoriamo per migliorare la competitività dei nostri clienti adattandoci alle loro necessità.

Well, without violating privacy, some patients can have a hard time adapting.
Beh, senza violare la privacy, alcuni pazienti hanno difficolta' ad adattarsi.

It is important to allow the possibility of adapting the directive.
È importante prevedere la possibilità di un adeguamento della direttiva.

in particular for adapting them to technical progress.
in particolare per adattarli al progresso tecnico.

That's why the ransomware kept adapting when I was trying to hack it.
E' per questo che il ransomware continuava ad adattarsi quando cercavo di hackerarlo.

I mean, a lot of women have trouble adapting to the stresses of motherhood.
Voglio dire, molte donne hanno problemi ad adattarsi agli stress della maternità.

Can innovation be a key factor in mitigating and adapting to climate change?
L'innovazione può forse essere un fattore cardine nella mitigazione e nell'adattamento al climate change?

Modern gadgets prevent children from adapting to society.
Gadget moderni interferiscono con i bambini ad adattarsi alla società.

In May the provisions adapting Protocols 21 and 23 of the
In maggio, sono entrate in vigore le disposizioni che adattano i protocolli n. 21

Draft protocols adapting the partnership and cooperadon agreements with Armenia,
Progetti di protocollo che adattano gli accordi di partenariato e cooperazione con l'Armenia,

Member States may adopt national rules adapting the rules laid down in Annex I provided that such national rules do not compromise the objectives of this Regulation and.
Gli Stati membri possono adottare norme nazionali che adattano le norme di cui all'Allegato I, purché le norme nazionali non compromettano gli obiettivi del presente regolamento, e.