ARE BASED ON THE PRINCIPLE in Italian translation

• si basano sul principio
• sono basate sul principio
• si fondano sul principio
• sono fondate sul principio
• sono basati sul principio

Examples of using Are based on the principle in English and their translations into Italian

Massages are the oldest form of treatment and are based on the principle of unification of body, spirit and soul.
Il massaggio si basa sul principio di unione fra corpo, spirito e anima, la più antica forma di trattamento.

enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust.
l'esecuzione delle decisioni rese in uno Stato membro sono fondati sul principio della fiducia reciproca.

The latter are based on the principle of partnership and embrace all aspects of relations between the Community
Questi accordi, basati sul concetto di partnership, contemplano tutti gli aspetti delle relazioni tra la Comunità

These rules are based on the principle of a minimum level to be created through our directives
Queste disposizioni poggiano sul principio del mi nimo comune denominatore da conseguire con i regolamenti

Finally, some of the provisions of the treaty that are based on the principle in question have not been amended in any way whatsoever.
Infine, alcune disposizioni del Trattato fondate sul principio in questione non hanno subito la minima modifica.

The TUV model turbines are based on the principle of the Woltmann rotating vane meter.
Il misuratore di portata modello TUV si basa sul principio della ventola rotante Woltmann.

The highly developed optics are based on the principle of total reflection with an integrated Fresnel structure. This achieves optimally directed lighting for the highest requirements.
L'ottica sviluppata sulla base del principio della riflessione totale con struttura Fresnel integrata consente di ottenere una conduzione della luce ottimale per soddisfare i massimi requisiti.

The technologies and processes are based on the principle of ecological responsibility and sustainability.
Le tecnologie e i processi sono basati sui principi della responsabilità e della sostenibilità ecologica.

It declares the ACP States' willingness to negotiate with the Community fishery agreements which are mutually satisfactory and are based on the principle of non-discrimination;
Afferma la disponibilità degli ACP a negoziare con la Comunità accordi sulla pesca reciprocamente soddisfacenti e fondati sul principio della non discriminazione;

These agreements are based on the principle of reciprocal cooperation
Tali accordi si basano sul principio della cooperazione reciproca

the Commission's legislative proposals are based on the principle of simplification, and this priority should be retained when considering the practical implementation of e-procurement solutions.
le proposte legislative della Commissione sono basate sul principio della semplificazione, priorità di cui tener conto nel valutare le possibili soluzioni per attuare nella pratica gli appalti elettronici.

system and its qualifications are based on the principle and objective of learning outcomes
le relative qualifiche si basano sul principio e sull'obiettivo dei risultati dell'apprendimento

the European Union are based on the principle of European Mediterranean cooperation,
Unione europea si fondano sul principio della cooperazione euromediterranea

This is mainly imputed to the fact that EC directives in that field are based on the principle of minimum harmonisation, so as to allow Member States to maintain rules that are more favourable to consumers than those foreseen in Community law.
Ciò è dovuto essenzialmente al fatto che le direttive comunitarie in materia sono basate sul principio dell'armonizzazione minima in modo da consentire agli Stati membri di mantenere regole più favorevoli ai consumatori di quelle previste nel diritto comunitario.

Hydrostatic Immersion Level Transmitters are based on the principle that a liquid contained in a vessel exerts a pressure proportional to the height of the liquid
I Trasmettitori di Livello Idrostatici ad immersione si basano sul principio che un liquido contenuto in un recipiente esercita una pressione proporzionale all'altezza del liquido

It is clear that the Convention and the Regulation are based on the principle that, in the event of a child's wrongful removal
È evidente che la Convenzione e il regolamento si fondano sul principio secondo cui, in caso di illecito trasferimento

All the initiatives are based on the principle of subsidiarity on the basis of which any EU action can take place only in coordination
Tutte le iniziative sono basate sul principio di sussidiarietà, in base al quale le azioni dell'Unione devono essere sempre intraprese in coordinamento

Thermal dispersion flow meters are based on the principle of heat transfer according to which the flow being measured in a pipe is subjected,
I misuratori di portata a dispersione termica si basano sul principio di trasferimento del calore secondo il quale il flusso in misura fluente in una tubazione è assoggettato,

All shape recognition systems are based on the principle of identifying a container by capturing an image of it,
Tutti i sistemi di riconoscimento della forma sono basati sul principio di identificare un contenitore catturando una sua immagine,

the Maghreb countries are based on the principle of overall cooperation involving the combination of various in struments relating to economic,
i paesi del Magreb si fondano sul principio di una cooperazione globale caratterizzata dalla combinazione di vari strumenti nei settori della cooperazione economica,