ARE DIFFICULT TO ACCESS in Italian translation

• di difficile accesso
• difficilmente accessibili
• sono difficili da raggiungere
• è difficile accedere

Examples of using Are difficult to access in English and their translations into Italian

data retrieval over a distance of 10 meters- even at installation sites which are difficult to access.
di richiamare i dati entro una distanza di 10 metri anche in luoghi di installazione di difficile accesso.

At the same time, it helps the material enter those parts which are difficult to access.
Nello stesso tempo,"aiuta la materia a scivolare nelle parti difficili di accesso".

The system works in mountain areas that are difficult to access, on the rock face, on glaciers,
DAPPERTUTTO Il sistema funziona in regioni montuose difficilmente raggiungibili, dirupi, ghiacciai,

The event provides informations that visitors are difficult to access primarily because of the lack of quality literateature
L'evento fornisce informazioni a cui i visitatori sono difficili da accedere principalmente a causa della mancanza di qualità letterale

Offshore windfarms are difficult to access and tools must be reliable
I parchi eolici offshore sono di difficile accesso e gli strumenti devono essere affidabili

These data usually exist in specialized databases that are difficult to access and utilize, limiting their usefulness.
Questi dati di solito si trovano in banche dati specializzate che sono difficili da accedere e utilizzare, il che limita la loro utilità.

The system works in mountain areas that are difficult to access, on the rock face,
Il sistema funziona in regioni montuose difficilmenteraggiungibili, dirupi, ghiacciai,

The majority of the caves are difficult to access so they are only recommended for expert cave divers.
La maggior parte di queste grotte sono di difficile accesso e consigliate solamente ai sub più esperti.

Thorough cleaning, even in production areas that are difficult to access, is therefore particularly important.
Una pulizia accurata, anche in aree di produzione difficili da raggiungere, è quindi particolarmente importante.

At the moment, our policy making is hampered by the fact that these data are scattered over various databases which are difficult to access.
Attualmente la nostra attività politica è ostacolata dalla dispersione di tali dati in diverse banche dati che risultano di difficile accesso.

especially for the areas which are difficult to access and where the toothbrush cannot reach.
specialmente nelle zone da difficile accesso, dove lo spazzolino non può raggiungere.

Bring along a good pair of walking shoes because most of the sites are difficult to access and require climbing a lot of stairs or rocky terrain.
Portati un paio di comode scarpe per camminare perché la maggior parte dei siti è di difficile accesso ed è necessario salire molti scalini di terreno roccioso.

Minimize manual maintenance work at all measuring points that require frequent sensor cleaning and calibration or are difficult to access.
Minimizzate il lavoro di manutenzione manuale su tutti i punti di misura che richiedono pulizia e taratura del sensore frequenti o che presentano difficile accesso.

This is a major asset especially in those areas of the hall that are difficult to access.
Questo Ã̈ un grande vantaggio soprattutto nei settori dello stabilimento produttivo difficili da raggiungere.

Top Brand research consultancy At times, the top Italian brands are difficult to access even for large
Consulenza per ricerca di Top Brand I grandi marchi italiani talvolta sono difficilmente accessibili anche per grandi

in remote areas like Stornoway where supplies are difficult to access.
in aree remote come Stornoway dove le forniture sono di difficile accesso.

ideal for remote areas that are difficult to access.
ideale per aree remote con accesso difficile.

Quite the reverse in fact: the concept of universal services is ideally suited to solve problems encountered in rural areas and areas which are difficult to access, via agreements and, if need be, compensatory funding.
Anzi, il modello dei servizi universali è ottimo per risolvere i problemi legati ad aree rurali e di difficile accesso mediante accordi validi e, ove necessario, fondi di compensazione.

Bears in Trentino prefer areas that are difficult to access in steep and topographically more diverse terrain,
Gli orsi in Trentino preferiscono aree difficilmente accessibili in terreni ripidi e topograficamente più diversi,

regions that are difficult to access, islands and ultraperipheral regions.
delle regioni di difficile accesso, delle isole e delle regioni ultraperiferiche.