AUTONOMOUS COMMUNITIES in Italian translation

• comunità autonome
• CCAA
• le comunità autonome
• comunitã autonome
• comunitá autonome
• comunitä autonome

Examples of using Autonomous communities in English and their translations into Italian

Article 21of the law enables the Autonomous Communities to set out their own measures of conservation.
L'articolo 21 della legge consente alle comunità autonome di definire le proprie misure di conservazione.

All autonomous communities in Spain are organized under a parliamentary system,
Tutte le comunità autonome in Spagna sono organizzate secondo un sistema parlamentare,

Government Delegates of the Autonomous Communities, in the autonomies of Ceuta
I delegati del Governo nelle Comunità Autonome, nelle Autonome Ceuta e Melilla,

An ongoing process to strengthen major cities co-exists alongside a trial of strength between the central government, autonomous communities and metropolitan areas such as Madrid,
Sono in atto un processo di rafforzamento delle grandi città e una prova di forza fra il governo centrale, le comunità autonome e aree metropolitane come Madrid,

one of the 17 Autonomous Communities forming Spain.
una delle sedici Comunità Autonomi che compongono la Spagna.

in conjunction with the provinces and Autonomous Communities.
in collaborazione con le province e le comunità autonome.

federal states and Autonomous Communities not recognised?
degli Stati federati e delle comunità autonome?

Under the competence of the regional governments coverage of minimum income guarantee benefits has expanded and all Autonomous Communities have now their own schemes.
Sotto la competenza dei governi regionali, si è ampliata la copertura dei sussidi concessi per il reddito minimo garantito e tutte le comunità autonome ora dispongono di propri regimi.

In four Member States inspections of blood establishments are performed by regional or autonomous communities' services Germany, Spain, Italy and Poland.
In 4 Stati membri(Germania, Italia, Polonia e Spagna) le ispezioni dei centri ematologici sono svolte dai servizi regionali o dalle comunità autonome.

is governed by both the state and the 17 autonomous communities.
è condizionato dalla Stato e le 17 comunità autonome.

Total spending by Spain in this table excludes State transfers to the Autonomous Communities see chapter on Spain.
Il totale delle spese della Spagna in questa ta bella esclude i trasferimenti dello Stato alle£omu nità autonome v. capitolo specifico.

even earlier in some Autonomous Communities in Spain.
anche prima in alcune Comunità Autonome della Spagna.

this option has also been extended to Spain's Autonomous Communities.
del dicembre deI 2004, tale possibilitä ö stataestesa anche alle Comunitä autonomespagnole. spagnole.

provinces and the Autonomous Communities which may be constituted.
organizza territorialmente in comuni, province e nelle Comunità autonome che si costituiscano.

provinces and Autonomous Communities which may be constituted.
organizza territorialmente in comuni, province e nelle Comunità autonome che si costituiscano.

the Social Security[Adminis tration], without prejudice to the performance of its services by the Autonomous Communities;
fatta salva l'esecuzione dei suoi servizi da parte delle Comunità autonome;

A study carried out by the Center for Sociological Research(Centro de Investigaciones Sociológicas) in January 2015 discovered information relating to the rates of religious self-identification across Spain's various autonomous communities.
Una ricerca svolta dal"Centro di Ricerca Sociologica" nel gennaio del 2015 ha scoperto informazioni relative ai tassi di religiosità delle varie comunità autonome della Spagna.

The biggest amount of income we have- like any NGO- comes from town councils, Autonomous Communities….
Proyde non eccede nei fondi. La maggior parte delle entrate che avevamo come qualsiasi ONG, provenivano dai Comuni, dalle Comunità Autonome….

It is an official language of the state of Andorra and the Autonomous Communities of Catalonia, Valencia
È la lingua ufficiale della regione d'Andorra e le Communità Autonome della Catalonia,

legislation on their vaccination depends on the Autonomous Communities.
La legislazione in materia di vaccinazione dipende dalle Comunità Autonome.