BE FULLY EXPLOITED in Italian translation

• essere pienamente sfruttato
• essere sfruttate appieno
• essere pienamente sfruttate
• essere pienamente sfruttata
• essere sfruttato appieno

Examples of using Be fully exploited in English and their translations into Italian

However, please note that certain sections of our Site can only be fully exploited if your browser accepts cookies;
In ogni caso, si noti che determinate parti del nostro Sito possono essere utilizzate nella loro pienezza solo se il vostro browser accetta i cookie;

jobs must be fully exploited.
posti di lavoro debba essere sfruttata fino in fondo.

this potential should be fully exploited.
questo potenziale va sfruttato pienamente.

archaeological heritage in the region represents a strong asset which should be fully exploited.
archeologico della regione presenta un potenziale notevole, che si dovrebbe sfruttare appieno.

The new Fifth Framework Programme for R& D7 also provides considerable opportunities for research into energy savings, which must be fully exploited.
Il nuovo Quinto programma quadro di R& S9 offre anch'esso grandi possibilità di ricerca nel settore del risparmio energetico che vanno pienamente sfruttate.

The European Regional Development Fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.
Anche il Fondo europeo per lo sviluppo regionale dovrà essere utilizzato pienamente per sostenere le azioni anticrisi.

The European Research Area offers opportunities in this respect and should be fully exploited.
In questo senso lo Spazio comune di ricerca offre molte opportunità e va sfruttato nella sua interezza.

which must be fully exploited.
tutte ancora da sfruttare pienamente.

Since European shipbuilders strongly depend on their technological leadership the existing instruments for protection of intellectual property rights have to be fully exploited.
Dato che i produttori europei dipendono fortemente dal loro primato tecnologico, occorrerà sfruttare appieno gli attuali strumenti di tutela dei diritti di proprietà intellettuale.

The Enterprise awards will help ensure that Europe's enormous entrepreneurial potential can be fully exploited.
I premi per l'imprenditorialità contribuiranno a far sì che le enormi potenzialità imprenditoriali dell'Europa vengano debitamente valorizzate.

they cannot be fully exploited due to low power handling.
non possono essere utilizzati completamente per via della bassa tenuta in potenza.

The prospect of continued« good times» in the near future must be fully exploited to attain sound fiscal positions
L' atteso proseguimento della congiuntura favorevole nel futuro prossimo deve essere pienamente sfruttato per raggiungere quanto prima posizioni di bilancio solide

synergies with the Employment strategy should be fully exploited.
le sinergie con l'occupazione dovrebbero essere pienamente sfruttate.

The Council CONSIDERS that the potential offered by the Services Directive should be fully exploited and therefore WELCOMES the evaluation of its implementation as well as an economic assessment of the progress brought by the Services Directive for the functioning of the Internal Market.
Il Consiglio RITIENE che il potenziale offerto dalla direttiva sui servizi debba essere sfruttato appieno e pertanto ACCOGLIE CON SODDISFAZIONE la valutazione della sua attuazione nonché una valutazione economica dei progressi apportati dalla direttiva sui servizi per il funzionamento del mercato interno.

specialization can be fully exploited only if the free movement of cross-frontier capital is guaranteed.
di prestazione dei servizi potranno essere sfruttati appieno solo se si assicurerà anche la libertà dei movimenti dei capitali al di là delle frontiere.

The rapidly changing technologies used in such installations need to be provided with a solid regulatory base and harmonised standards as tools to ensure that they can be fully exploited throughout the EU.
Affinché le tecnologie in rapida evoluzione utilizzate in questi impianti possano essere sfruttate appieno in tutta l'Unione europea, occorre dotarle di una solida base regolamentare e di norme armonizzate.

Synergies in the implementation of international climate finance and other assistance in developing countries should be fully exploited, and implementation of international climate finance should respect agreed standards on aid effectiveness.
Nel fornire finanziamenti internazionali per il clima andrebbero sfruttate pienamente le sinergie con altre forme di assistenza ai paesi in via di sviluppo e l'erogazione dei finanziamenti internazionali per il clima dovrebbe rispettare le norme convenute in materia di efficacia degli aiuti.

The potential for job creation in the renewable energy sector must be fully exploited, not only through increased research
Il potenziale per la creazione di posti di lavoro nel settore dell'energia rinnovabile va sfruttato appieno, non solo tramite un incremento della ricerca

Moldova's gateway position can only be fully exploited if there are good transport links with neighbouring countries in place,
La posizione di porta d'ingresso svolta dalla Moldavia può essere sfruttata a pieno solo se vi sono buoni collegamenti commerciali con i Paesi vicini,

should be fully exploited.
vanno utilizzati appieno.