CANNOT BE MANAGED in Italian translation

• non può essere gestito
• non riescono
• non possono essere gestiti
• non può essere gestita
• non possono essere gestite
• non è possibile gestire

Examples of using Cannot be managed in English and their translations into Italian

Real innovation is linked to people who, to let them act to their full potential, cannot be managed with the typical managerial tools.
L'innovazione vera di'crinale' è legata a persone che per poter agire al massimo delle loro potenzialità non possono essere gestite con i tipici strumenti manageriali.

Local shared objects operate a lot like cookies, but cannot be managed in the same way.
Oggetti locali condivisi. sono simili i cookie, ma non possono essere gestiti nello stesso modo.

whose hyperglycemia cannot be managed with diet alone.
la cui iperglicemia non può essere gestito con la sola dieta.

Culture cannot be managed, and we should therefore not be fooled into thinking that any action we take will determine Europe's success in this field.
La cultura non può essere amministrata, e quindi non dobbiamo essere indotti a pensare che le nostre iniziative determineranno il successo dell'Europa in questo settore.

such as when potential conflicts of interest cannot be managed or avoided'.
ad esempio laddove potenziali conflitti di interessi non possano essere né gestiti né evitati».

The child's doctor may decide to stop treatment with Sialanar if side effects cannot be managed by reducing the dose.
Il medico può decidere di interrompere il trattamento con Sialanar se gli effetti indesiderati non riescono ad essere gestiti riducendo la dose.

allow to protect oneself from risks that cannot be managed with other products.
consentono di tutelarsi da direttrici di rischio non gestibili con altri prodotti.

Which has to be programmed and cannot be managed as a wind farm on mainland,
Che va programmato e non può essere gestito come un impianto eolico sulla terraferma,

until unacceptable toxicity occurs that cannot be managed by concomitant medicinal products
fino alla comparsa di tossicità inaccettabile che non è possibile gestire con la somministrazione di farmaci concomitanti

UnloadedOnce the produced one of the working on board in all respects is considered a refusal and like this cannot be managed from distributed Costa Crociere and on the market.
Una volta scaricato il prodotto della lavorazione a bordo è a tutti gli effetti considerato un rifiuto e come tale non può essere gestito da Costa Crociere e distribuito sul mercato.

ESET NOD32 Antivirus are for home users and cannot be managed with ESET Remote Administrator, are not suitable for use with ESET server products
ESET NOD32 Antivirus sono per gli utenti privati e non possono essere gestiti con ESET Remote Administrator, non sono adatti per l'uso con i prodotti server ESET

shared ecosystems cover wide geographical areas and cannot be managed by individual Member States acting in isolation.
gli ecosistemi condivisi interessano ampie zone geografiche e non possono essere gestiti in maniera isolata dai singoli Stati.

when the diseases cannot be managed by changes in their diet alone.
quando la malattia non può essere gestita solo con modifiche alla dieta.

with its 150 member states, cannot be managed in the same way as it was at the beginning, when it had 23 of them.
con i suoi 150 Stati membri, non può essere gestita come quando aveva 23 membri, all'inizio della sua attività.

as in the previous section) that cannot be managed by the software RAID code.
come nella sezione precedente) che non può essere gestita dal codice del software RAID.

Believing that overall political relations between the countries of the Euro-Mediterranean region cannot be managed solely through intergovernmental channels,
Reputa che l'insieme delle relazioni politiche tra i paesi della regione euromediterranea non possa essere gestito unicamente con il metodo intergovernativo,

Any Member State can request the Commission to activate the Community mechanism if it considers that the shortfall of its gas supplies cannot be managed adequately at national level, even if the shortfall does not reach the MSD.
Qualsiasi Stato membro può chiedere alla Commissione di attivare il meccanismo comunitario se ritiene che il suo deficit di approvvigionamento di gas non possa essere gestito in modo adeguato a livello nazionale, anche se il deficit non raggiunge il livello di una grave interruzione dell'approvvigionamento.

The stock concerned cannot be managed effectively by the ICCAT Contracting Parties,
Gli stock in oggetto possono essere gestiti efficacemente dalle parti contraenti della CICTA,

which is one of the world's great economic powers, cannot be managed effectively by a Council of twenty or so ministers with
che rappresenta una delle grandi potenze economiche mondiali, non può essere diretta efficacemente da un Consiglio composto da una ventina di ministri,

The stock concerned cannot be managed effectively by the ICCAT contracting parties,
Gli stock in oggetto possono essere gestiti efficacemente dalle parti contraenti dell'ICCAT,