COLLABORATIVE DEVELOPMENT in Italian translation

• sviluppo collaborativo
• sviluppo in collaborazione

Examples of using Collaborative development in English and their translations into Italian

Text: Indicate the operating systems used, such as collaborative development projects, a brief description of what you would like to achieve.
Testo: indicare i sistemi operativi che utilizzate, in quali progetti di sviluppo collaborate, una brevissima descrizione di cosa vorreste realizzare.

But the requirement has the effect of prohibiting the use of a collaborative development model to produce the free implementation.
Ma la richiesta ha l'effetto di proibire l'uso di un modello di sviluppo cooperativo per produrre l'implementazione libera.

Desall company gives a web-based service to the design and the collaborative development of new products,
Desall fornisce un servizio web-based al design ed allo sviluppo collaborativo di nuovi prodotti,

this allows the collaborative development, in other words, more than one person working at the same time with the same environment through local networks
questo consente lo sviluppo collaborativo, in altre parole, più di una persona che lavora allo stesso tempo con lo stesso ambiente tramite reti locali

supporting the end-to-end collaborative development cycle of complex systems-- from early Requirements Definition,
supportando un ciclo completo per lo sviluppo collaborativo di sistemi complessi, dalla definizione iniziale dei requisiti, passando per la progettazione funzionale,

Smarter, Faster, Lighter integrates key design enablement solutions to provide a structured, integrated, yet flexible and modular collaborative development experience that ensures each engineer is 100% aware of their colleagues' work with minimum effort.
Smarter, Faster, Lighter integra le principali soluzioni di abilitazione del design per fornire un'esperienza di sviluppo collaborativo strutturata e integrata, ma flessibile e modulare, che assicuri che ciascun ingegnere sia costantemente tenuto informato del lavoro svolto dai colleghi con il minimo sforzo.

economics Ph.D. student Andrea Ciffolilli argued that the low transaction costs of participating in wiki software create a catalyst for collaborative development, and that a"creative construction" approach encourages participation.
il docente di economia Andrea Ciffolilli sostenne che il basso costo di transazione nella partecipazione ad un software wiki crea un catalizzatore per lo sviluppo collaborativo e che un approccio alla"costruzione creativa" incoraggia la partecipazione.

supported by big industry players like IBM, Intel and SAP Ariba, to support the collaborative development of blockchain-based distributed ledgers.
è un progetto di blockchain open source avviato a dicembre 2015 dalla Fondazione Linux per supportare lo sviluppo collaborativo di registro distribuito.

primary investigator of the Collaborative Development of a Continuing Education Program to Train Healthcare Providers on Tobacco Cessation Counseling in the Republic of Macedonia
ricercatore primario dello sviluppo collaborativo di un programma di formazione continua per formare operatori sanitari sulla consulenza per la cessazione del tabagismo nella Repubblica di Macedonia

primary investigator of the Collaborative Development of a Continuing Education Program to Train Healthcare Providers on Tobacco Cessation Counseling in the Republic of Macedonia
ricercatrice primaria dello sviluppo collaborativo di un programma di formazione continua per formare operatori sanitari per la consulenza sulla cessazione del tabagismo nella Repubblica di Macedonia

we decided to start a collaborative development of an educational program to train healthcare providers for the basic skills of tobacco control and cessation.
abbiamo deciso di avviare uno sviluppo collaborativo di un programma educativo per formare gli operatori sanitari per le competenze di base del controllo e della cessazione del tabacco.

as many Free Software projects have adopted a collaborative development model in which the users themselves drive development,
molti progetti di Software Libero anno adottato un modello di sviluppo collaborativo del quale gli utilizzatori dirigerebbero loro stessi lo sviluppo,

eu) which is a repository promoting the collaborative development and re-use of publicly-financed free,
che è un repository che ha lo scopo di promuovere lo sviluppo collaborativo e il riutilizzo di software pubblico,

enable users to benefit from e-learning content and encourage the collaborative development of knowledge, promoting contact
consentono infatti la fruizione di contenuti in modalità e-learning, la costruzione collaborativa della conoscenza, la connessione

In addition, people can fund collaborative developments in areas like metallurgy
Inoltre, le persone possono finanziare sviluppi collaborativi in aree come la metallurgia

social change can be generated by means of platforms to support these collaborative developments.
processi di innovazione e di cambiamento sociale, mediante piattaforme intese a potenziare tali sviluppi collaborativi.

Together with our game teams, we provide a smooth, beautiful, and collaborative development experience.
Insieme ai nostri team di gioco offriamo un'esperienza di sviluppo bellissima e cooperativa.

The partners of the JIS propose to speed up standards setting through new ways of collaborative development of standards.
I partner dell'iniziativa congiunta sulla normazione propongono di accelerare la definizione delle norme attraverso nuovi metodi di elaborazione collaborativa.

The report also recommended the collaborative development of digital repository certifications, models for cooperative networks,
Tra le responsabilità del RLG vi sono anche le raccomandazioni per lo sviluppo di un sistema collaborativo di repository digitale,

solutions more effectively and to encourage collaborative development of solutions where necessary.
le specifiche comuni, gli standard e le soluzioni, e per incoraggiare, ove opportuno, lo sviluppo di soluzioni collaborative.