COMMISSION IS NOT IN A POSITION in Italian translation

• commissione non è in grado
• commissione non è nella posizione
• commissione non è in condizione

Examples of using Commission is not in a position in English and their translations into Italian

While, at this stage, the Commission is not in a position to give a view on a precise percentage, 2.5% seems extremely ambitious, given that biofuels
Sebbene attualmente la Commissione non sia in grado di formulare un parere su una percentuale esatta,

Consequently, the Commission was not in a position to assess the appropriate duration for any exemption to be granted under that provision.
Di conseguenza, la Commissione non era in grado di valutare la durata opportuna di un'esenzione eventuale ai sensi di detto articolo.

At the time, the Commission was not in a position to accept such low levels,
All'epoca, la Commissione non era in grado di accettare valori cosi bassi,

However, during the Court proceedings the Commission was not in a position toprove that this was in fact true
Tuttavia, mentre era in corso il procedimento dinanzi alla Corte, la Commissione non era in grado di dimostrare la fondatezza delle sue asserzioni

the infringement at issue in the present case relate to the same period results from the fact that the Commission was not in a position to adopt the PVC II decision until 11 years after the infringement at issue in that case had ceased.
decisione PVC II e l'infrazione ora in esame dipenderebbe dalla circostanza che la Commissione è stata in grado di adottare la decisione PVC II solo undici anni dopo la cessazione dell'infrazione che costituiva l'oggetto di quel procedimento.

Without appropriate data, the Commission is not in a position to.
Senza disporre di dati appropriati, la Commissione non è in grado di.

The Commission is not in a position to provide the figures requested by the honourable Member.
La Commissione non è in grado di fornire i dati richiesti dall'onorevole parlamentare.

Pending completion of this proceeding, the Commission is not in a position to make its findings public.
Non avendo ultimato il procedimento, la Commissione non è in grado di rendere pubblici i risultati dell'indagine.

You will understand, Madam President, why the Commission is not in a position to accept this amendment.
Lei capirà, signora Presidente, perché la Commissione non è in grado di accettare questo emendamento.

Despite what the Treaty states, the Commission is not in a position to achieve this on its own.
Nonostante quanto sancito dal Trattato, la Commissione non è in grado di conseguire tale obiettivo da sola.

So the Commission is not in a position to give the full information that you requested, Mr Tantino.
In questo senso e per questo motivo la Commissione non.è in grado di dare le. informazioni complessive che· lei, onorevole, richiedeva.

The Commission is not in a position to pronounce, on the basis of incomplete information, on hypothetical aid schemes.
La Commissione non è in grado di pronunciarsi, in quanto le informazioni disponibili sugli ipotetici progetti di aiuto sono incomplete.

The Court concludes that the Commission is not in a position to properly evaluatefinalreports withoutbeinginpossessionoffundamental and keyinformation such asreferredtoin paragraph 47.
La Corte conclude che la Commissione non è in grado di valutare cor-rettamentelerelazionifinalisenzadisporreinformazionichiave fondamentalicomequelleacuisifariferimentonelparagrafo47.

Therefore, today the Commission is not in a position to comment in detail on all the subjects mentioned in the Baltas report.
Pertanto, oggi la Commissione non è in grado di esprimere commenti dettagliati su tutte le questioni citate nella relazione Baltas.

Such notion goes beyond the scope of the programme and therefore the Commission is not in a position to accept this amendment.
Questa nozione va al di là della sfera di riferimento del programma e pertanto la Commissione non è in grado di accogliere l'emendamento.

The Commission is not in a position to authorize Member States to use the derogations provided for under Article 36 of the Treaty.
La Commissione non è in una posizione tale da consentire agli stati membri di valersi delle deroghe previste dall'articolo 36 del trattato.

There are, however, a number of amendments the Commission is not in a position to accept for one of the following four reasons.
Ci sono però alcuni emendamenti che la Commissione non è in grado di accettare, per uno dei seguenti quattro motivi.

This amendment can be only partially approved since the Commission is not in a position to agree with you and make the threshold compulsory.
Anche in questo caso l' emendamento è accettabile solo in parte, dal momento che la Commissione non è in grado di accogliere il vostro suggerimento rendendo tale soglia obbligatoria.

These showed promising benefit/cost ratios but the Commission is not in a position to make formal proposals to establish additional emission control areas.
Queste ultime hanno rivelato rapporti costo/benefici promettenti ma la Commissione non è in grado di presentare proposte formali per istituire ulteriori zone di controllo delle emissioni.

The Commission is not in a position to accept these amendments,
La Com missione non è in grado di accettare questi emendamenti,