COMPENSATION SCHEME in Italian translation

• regime di compensazione
• sistema di indennizzo
• compensation scheme
• sistema di risarcimento
• indennizzo
• sistema di compensazione
• programma di risarcimento
• regime di indennità
• sistemi di indennizzo
• sistema di compensazioni

Examples of using Compensation scheme in English and their translations into Italian

A portion of ex-ante funding in each compensation scheme will have to be available for lending to other schemes;.
Una parte del finanziamento ex ante di ciascun sistema di indennizzo dovrebbe essere disponibile per l'erogazione di prestiti ad altri sistemi;.

Could I also urge Commissioner Byrne to introduce a compensation scheme for British beef farmers who are being hit by the illegal action of the French Government?
Vorrei inoltre sollecitare il Commissario Byrne ad introdurre un regime di compensazione per gli allevatori britannici colpiti dall' iniziativa illegale del governo francese?

Providing for the setting up of a compensation scheme and reinforcing cooperation between Member States.
Provvedere all'istituzione di un sistema di indennizzo e rafforzare la cooperazione fra gli Stati membri.

is not covered by the Financial Services Compensation Scheme(or any other compensation scheme)
non è coperto dalla Financial Services Compensation Scheme(o da altro sistema d'indennizzo)

The compensation scheme, approved yesterday by the government,
Il regime di compensazione, approvato ieri dal governo di Dublino,

The assisting authority shall provide the applicant with the necessary forms and information on the compensation scheme in the Member State from which compensation will be sought.
L'autorità incaricata di prestare tale assistenza fornisce al richiedente i formulari e le informazioni necessari sul sistema di risarcimento esistente nello Stato membro in cui è richiesto il risarcimento..

Clearly, firms would be required to inform investors specifically where instruments are not covered by the compensation scheme.
Ovviamente, le imprese dovrebbero informare in modo esplicito gli investitori nel caso in cui tali strumenti non siano coperti dal sistema di indennizzo.

Finally, the 60% compensation scheme is equivalent to full compensation
Infine, un sistema di compensazione al 60 per cento equivale a una compensazione completa;

Eligibility to the Financial Services Compensation Scheme depends on the nature
L'ammissibilità al Financial Services Compensation Scheme dipende dalla natura

It appeared also not to be necessary in view of the external study which purpose was to provide recommendations amongst others for the future of the compensation scheme.
Essa non sembrava inoltre necessaria in quanto esisteva già lo studio esterno, il cui scopo era formulare raccomandazioni, fra l'altro, sul futuro del regime di compensazione.

This Directive does not provide for the Member States to have the possibility to substitute in their national legislation the liability of the producer through a form of centralized compensation scheme.
Questa direttiva non prevede che gli Stati membri possano sostituire la responsabilità del produttore nelle legislazioni nazionali sotto forma di un programma di indennizzo centralizzato.

that the finn in trouble is a participant in the compensation scheme.
l'impresa in difficoltà rientri nel sistema di indennizzo.

These changes, together with high levels of punctualityand the introduction of a compensation scheme fordelayed services,
Grazie a questi cambiamenti, a ottimi livelli di puntualitàe all'introduzione di un programma di risarcimento incaso di ritardo,

Customers may be eligible for the Financial Services Compensation Scheme(FSCS), depending on the status
I clienti possono beneficiare per la Financial Services Compensation Scheme(FSCS), a seconda dello stato

They shall also communicate details of any compensation scheme intended to protect investors.
Esse inoltre comunicano precisazioni relative a qualsiasi sistema di indennizzo che miri a tutelare gli investitori.

in the Regulation's application, and there have been calls for improvements to the compensation scheme.
da più parti è stato caldeggiato il miglioramento del sistema di compensazione.

Member States shall ensure that an investor's right to compensation may be the subject of an action by the investor against the compensation scheme.
Gli Stati membri provvedono affinché il diritto all'indennizzo dell'investitore sia suscettibile di ricorso dell'investitore contro il sistema di indennizzo.

and the enforcement of a compensation scheme.
multilaterali e l'applicazione di un regime di compensazione.

The introduction of a compensation scheme should therefore be an additional incentive for railway undertakings to improve their quality standards.
L'introduzione di un regime di indennità dovrebbe quindi essere un ulteriore incentivo per le imprese ferroviarie a migliorare i livelli di qualità.

LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme.
LIABILITY REGIME AND EVIDENCE Article 24 Compensation scheme.