COMPUTER GEEK in Italian translation

• computer geek
• genio del computer
• fissato del computer
• un fanatico del computer
• il nerd informatico
• un geek del calcolatore

Examples of using Computer geek in English and their translations into Italian

That money, it was the last remaining evidence that I used to be something more than some computer geek.
Quel denaro… era l'ultima… prova che una volta ero piu' di un fanatico del computer qualsiasi.

She's a Navy computer geek who worked on software for base housing.
E' un genio dei computer della marina che lavora con i software per strutture per basi di dati.

you don't need to be a computer geek to make this work.
non dovete essere un geek del calcolatore per fare questo lavoro.

using Remo Repair ZIP software doesn't require Master degree or computer geek knowledge.
l'utilizzo di Remo Repair ZIP software non richiede laurea magistrale o conoscenza geek computer.

I guess you could say the professional oboist and the computer geek have a little more in common than one would think.
Si puo' dire che… L'oboista e il genio informatico hanno piu' in comune del previsto, mi sa.

This isn't about aiding and abetting some computer geek with a Robin Hood fantasy.
Non si tratta di complicita' e favoreggiamento di qualche genio del computer, con fantasie da Robin Hood.

You're a computer geek, did you back it up, is there an external drive?
Sei un fissato con i computer… hai fatto una copia? C'e' una memoria esterna?

also does cool thief"stuff," and you're the computer geek, dude.
fa anche della"roba" figa da ladro, e tu sei un geek del computer, amico.

In his book iWoz: From Computer Geek to Cult Icon:
Nel suo libro iWoz: From Computer Geek to Cult Icon:

recovery methods might work, you might not be able to recover all deleted files unless you are a computer geek with vast programming skills.
potresti non essere in grado di recuperare tutti i file cancellati a meno che tu non sia un fanatico del computer con molto capacità di programmazione.

blah, computer geek stuff, a few blocks from the garage.
blah… roba da secchioni informatici… e ha scoperto che l'accesso al video e' stato effettuato da un luogo pubblico a un paio di isolati dal garage.

A horny computer geek.
Un fanatico dei computer arrapato.

Imagine, a horny computer geek.
Pensa, un fanatico dei computer arrapato.

A horny computer geek. Imagine.
Un fanatico dei computer arrapato. Pensa.

Update's our resident computer geek.
L'aggiornamento è il nostro maniaco del computer.

I'm some kind of computer geek.
Sono una specie di smanettone di computer?

So you're not a computer geek.
Non sei un genio del computer.

A computer geek's paradise. White people.
I bianchi. Il paradiso per un fanatico di computer.

A computer geek's paradise. White people.
Il paradiso per un fanatico di computer. Ah, i bianchi.

Davide is a pianist and a computer geek.
Davide è un pianista e un appassionato del computer.