DECLARATIONS OF PRINCIPLE in Italian translation

• dichiarazioni di principio
• affermazioni di principio

Examples of using Declarations of principle in English and their translations into Italian

Mr President, the Pirker report is extremely important because it includes certain declarations of principle which we consider to be fundamental
Signor Presidente, la relazione Pirker è molto importante, perché in essa abbiamo colto alcune affermazioni di principio, che riteniamo fondamentali

This is the line taken in both the report' s declarations of principle and its practical recommendations: it focuses especially
In questa direzione si muovono non soltanto le dichiarazioni di principio ma anche le indicazioni concrete della relazione Martens,

critical phase in relations between Beijing and the Vatican, the proven ability to combine the clarity of directives and declarations of principle with flexible response to the shifts and changes in concrete situations
a non incagliarsi nell'ulteriore ostacolo potrà soccorrere la sperimentata attitudine a coniugare la chiarezza dei richiami e delle dichiarazioni di principio con l'attenzione flessibile a come le situazioni concrete si muovono

we can no longer merely utter declarations of principle, repeating that Turkey is important
non possiamo più limitar ci a dichiarazioni di principio, continuare a dire che la Turchia è importante,

which is a summary of declarations of principle. Even though these declarations can be agreed upon in the main,
che costituisce una di dichiarazioni di principio che, seppur condivisibili in massima parte, risultano talvolta contraddittorie,

should primarily be concrete, not declarations of principle, but concrete actions starting with those specific twelve points,
non ci siano solo dichiarazioni di principio ma si intervenga a partire da quei dodici punti concretamente, e in secondo luogo

It is a change of focus, a declaration of principle.
È un cambio di focus, una dichiarazione di principio.

Every member of the staff shall sign a declaration of Principle to this purpose.
Ogni membro del personale deve firmare una dichiarazione di principio a tal fine.

That, as regards the declaration of principle.
Ciò per quel che riguarda la dichiarazione di principio.

Declaration of Principles.
Dichiarazione programmatica.

My Declaration of Principles.
Dichiarazione programmatica.

The Declaration of Principles would enter into force one month after its signing.
La Dichiarazione di Principi sarebbe entrata in vigore un mese dopo la sua firma.

The Declaration of Principles covers the following aspects in particular.
La dichiarazione di principio riguarda segnatamente gli aspetti seguenti.

Declarations of principles have been followed not by action
Dichiarazioni di principio sono seguite non da fatti

Despite this declaration of principles, the analysis of the different provisions setting out European competition policy gives few practical details
Malgrado queste dichiarazioni di principio, dall'analisi delle diverse disposizioni che costituiscono la politica europea della concorrenza emergono pochi cambiamenti concreti;

The Committee is aware of its duty, over and above the declaration of principles, to submit concrete proposals.
II comitato è consapevole del proprio dove re, al di là delle affermazioni di principio, di formulare proposte concrete.

Despite this declaration of principles, the analysis of the different provisions setting out European competition policy gives no practical details
Malgrado queste dichiarazioni di principio, non si vedono cambiamenti concreti nelle disposizioni che costituiscono la politica europea della concorrenza;

In our opinion, any declaration of principle should assert the concept of public service and the fact that it is always relevant,
A nostro giudizio non è mai ingiustificata una dichiarazione di principio per affermare il concetto di servizio pubblico

The declaration of principle signed at Rio in 1992 outlines the framework of the action to be taken to halt this process and restore destroyed areas.
La dichiarazione di principio sottoscritta a Rio nel 1992 delinea il contesto dell'azione da svolgere per contenere questo processo e restaurare i siti distrutti.

The wiser course is to accept this declaration of principle on its face value
La linea più saggia è di accettare questa dichiarazione di principio per il valore letterale che ha