DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS in Italian translation

• gestori dei sistemi di distribuzione
• operatori del sistema di distribuzione
• gestori del sistema di distribuzione

Examples of using Distribution system operators in English and their translations into Italian

Article 30(2) gives Member States the possibility to delay the introduction of legal unbundling of the distribution system operators until 1 July 2007,
L'articolo 30, paragrafo 2, offre agli Stati membri la possibilità di rinviare la separazione dei gestori del sistema di distribuzione al 1° luglio 2007,

ensuring non-discriminatory handling of metering data with potential commercial value by Distribution System operators or any other responsible entity.
impedire il trattamento discriminatorio dei dati di misurazione con un potenziale valore di mercato da parte degli operatori dei sistemi di distribuzione o da parte di qualsiasi altro soggetto responsabile;

In particular, vertically integrated distribution system operators shall not, in their communication and branding, create confusion in
In particolare, ai gestori di sistemi di distribuzione verticalmente integrati è fatto divieto di creare confusione,

The Italian law still requires the Distribution System Operators to supply domestic customers and small enterprises with electricity at
La legge italiana impone tuttora ai gestori del sistema di distribuzione di fornire energia elettrica a prezzi regolamentati ai clienti domestici

customers and distribution system operators will be developed as standard practice by the transmission system operators from the beginning of their work on a specific subject.
i clienti e gli operatori dei sistemi di distribuzione, saranno sviluppate come pratica standard dagli operatori dei sistemi di trasmissione sin dall'inizio delle attività su un aspetto specifico.

Distribution System Operators(DSOs) must be able to ensure that consumers get the power they need whenever they need it,
I Distribution System Operator(DSO) devono essere in grado di garantire che i clienti ottengano la potenza richiesta, ogni volta che la richiedono,

including distribution system operators, retailers, suppliers,
inclusi gli operatori dei sistemi di distribuzione, rivenditori, fornitori,

effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.
effettiva indipendenza degli operatori del sistema di distribuzione entro il 1° luglio 2007.

system, will require large investments in several sectors, coming from multiple sources(depending on the configuration of the market and especially according to the specific product/ service)"> mainly from the Utility, or from Distribution System Operators(DSOs) or by Transmission System Operators(TSO).
principalmente dalle Utility, oppure dai Distribution System Operators(DSO) o dai Transmission System Operators(TSO).

subsequently connected generators as well as transmission system operators and distribution system operators derive from the connections.
tenendo conto dei benefici che i produttori, gli operatori del sistema di trasmissione e gli operatori del sistema di distribuzione, traggono inizialmente e successivamente da tali connessioni.

including energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies,
compresi i distributori di energia, i gestori dei sistemi di distribuzione e le società di vendita di energia al dettaglio,

the delay in legal unbundling for distribution system operators until July 2007- as opposed to 1 January 2004 as proposed by the Commission and supported by Parliament.
invece del 1° gennaio 2004 proposto dalla Commissione e appoggiato dal Parlamento, dell'istituzione della tariffazione separata per i gestori dei sistemi di distribuzione.

It submits that that difficulty can be resolved only by compliance with the distribution system operators' duties of impartiality and neutrality laid down by Directive 2003/55
Essa reputa che tale difficoltà possa essere superata soltanto mediante il rispetto degli obblighi, previsti dalla direttiva 2003/55, di imparzialità e di neutralità dei gestori di sistemi di distribuzione e, in particolare, del diritto di accesso dei terzi al sistema di distribuzione,

If there are several transmission system operators, distribution system operators, other operators, investors,
Se sono presenti più gestori di sistemi di trasmissione, gestori di sistemi di distribuzione, altri gestori, investitori

The tasks of the distribution system operator are.
I compiti dei gestori del sistema di distribuzione sono.

The distribution system operator shall submit to the relevant national regulatory authority, by….
Il gestore del sistema di distribuzione presenta alla pertinente autorità di regolamentazione, entro….

Distribution System Operator.
Operatore del sistema di distribuzione.

The distribution system operator shall maintain a secure, reliable and efficient electricity distribution
Il gestore del sistema di distribuzione mantiene nella sua zona un sistema di distribuzione di elettricità sicuro,

The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system..
Il gestore del sistema di distribuzione fornisce agli utenti le informazioni di cui hanno bisogno per un accesso efficiente al sistema..

Each distribution system operator shall operate,
Il gestore del sistema di distribuzione gestisce, mantiene