DO NOT EXCLUDE in Italian translation

• non escludere
• non escludono
• non esclude
• non escludano
• non ostano

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Italian

 These terms and conditions do not exclude or limit liability for fraud
Questi termini e condizioni non escludere o limitare la responsabilità per frode

Even safe working practices within a team do not exclude the possibility that others in the vicinity may be endangered.
Neppure l'operare in condizioni di sicurezza all'interno di un gruppo di lavoro non esclude l'eventualità di un pregiudizio della salute e della sicurezza delle persone vicine.

the Commission consider that these provisions do not exclude the possibility of the Office making proposals for a friendly settlement if it thinks fit.
la Commissione ritengono che queste disposizioni non escludano che l'Ufficio possa fare proposte di conciliazione, qualora ne ravvisi l'opportunità.».

For providing that policies do not exclude terrorist acts,
Infatti, a meno che le condizioni della polizza non escludano gli atti terroristici,

Do not exclude the possibility of designing hydraulic counter-supports to be adapted to non-O.M.R. tables.
Non esclude la possibilità di progettare controsupporti idraulici da adattare a tavole non di costruzione O.M.R.

Every day you need to consume no more than 1200-1400 calories, and also do not exclude physical exertion.
Ogni giorno è necessario consumare non più di 1200-1400 calorie e non escludere lo sforzo fisico.

B«We do not exclude that the number of deaths could rise,
B«Noi non esclude che il numero dei morti potrebbe aumentare,

dispensation presupposes that both parties know and do not exclude the essential ends and properties of marriage;
entrambe le parti conoscano e non escludano i fini e le proprietà essenziali del Matrimonio;

This approach, of course, do not exclude the traditional bilateral agreement:
Chiaramente questo approccio non esclude il tradizionale accordo bilaterale di peering

we must insist that these elections are transparent and do not exclude any political force
dobbiamo esigere che siano trasparenti e che non escludano nessuna forza politica

We also want the Commission to make sure that any standards produced for this sector do not exclude certain operators.
Noi chiediamo tuttavia che la Commissione garantisca che eventuali standard in questo campo non escludano di fatto taluni operatori.

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
In questo caso è meglio guardare piastrelle rettangolari monotono, ma non esclude l'uso di piastrelle quadrate.

Ensuring the right to adequate food by means of food systems that do not exclude the poor or weaker sections of the population.
Realizzare il diritto a un'alimentazione adeguata con sistemi alimentari che non escludano i poveri e le fasce svantaggiate della popolazione.

Despite this, Sesternikova stresses that concepts of national identity in Lithuania focus on feelings of citizenship and do not exclude ethnic minorities.
Malgrado ciò, Sesternikova sottolinea come i concetti di identità nazionale in Lituania si concentrino sui sentimenti dei cittadini e non escludano le minoranze etniche.

 These terms and conditions do not exclude or limit liability where this conflicts with the applicable law for this jurisdiction.
Questi termini e condizioni non escluderà o limiterà la responsabilità di cui questo è in conflitto con la legge applicabile per questa giurisdizione.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
Noi non escludiamo o limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità verso di voi dove la legge non ci consente di farlo.

I do not exclude, however, be mistaken for choosing to act in that spirit that I defined earlier as healthy radicalism Pauline.
Non escludo però di essere io in errore per avere scelto di agire con quello spirito che ho definito poc'anzi come sano radicalismo paolino.

I warn you gentlemen, if you do not exclude Jews for all time,
Vi avverto, signori, se non escludete gli ebrei per sempre,

Second consecutive year the Grinders and we do not exclude to come back again… again and again.
Secondo anno consecutivo alle Macine e non escludiamo di ritornarci ancora… ancora e ancora.

In this regard, we do not exclude any option in order to find the best solution for both the Chrysler Group and DaimlerChrysler.
In questo riguardo, noi non escludiamo scelta per trovare la migliore soluzione per il Gruppo di Chrysler e DaimlerChrysler.