DOES NOT DISTORT in Italian translation

• non distorce
• non falsino
• non provochi distorsioni
• non alteri
• non abbia distorsivi
• non distorcano
• non distorca

Examples of using Does not distort in English and their translations into Italian

it is better with a yellow bulb because its light is not so tiring on the eyes as white, and does not distort the shades of nail polishes.
è meglio con un bulbo giallo perché la sua luce non è così faticosa sugli occhi come bianca, e non distorce le sfumature degli smalti.

Thirdly, EU competition policy covers the control of state aid on a supranational level to ensure that state intervention does not distort the competitive situation on the market through subsidies
Infine, la politica di concorrenza dell'Unione europea comprende il controllo degli aiuti di Stato a livello sovrannazionale, inteso a garantire che gli interventi pubblici non falsino le condizioni di concorrenza sul mercato tramite sovvenzioni

so long as it is equally accessible under the same non-discriminatory conditions and does not distort competition”2.
risulti accessibile in modo identico ed alle medesime condizioni non discriminatorie e non provochi distorsioni della concorrenza2.

qe when I turn up the volume does not distort the SONG, ayudaaaaa porfavoor- That program serves to increase the volume to an mp3 file?
qe quando accendo il volume non distorce la canzone, ayudaaaaa porfavoor- Il programma serve ad aumentare il volume ad un mp3 il file?

State aid rules aim to ensure that any financial support granted to providers of services of general economic interest does not distort competition and the functioning of the internal market.
sulla concorrenza e sugli aiuti di stato intendono assicurare che ogni sostegno finanziario concesso ai fornitori di servizi di interesse generale non abbia effetti distorsivi sulla concorrenza e sul funzionamento del mercato interno.

Thirdly, EU competition policy covers the control of State aid on asupranational level to ensure that State intervention does not distort the competitive situation on themarket through subsidies
Infine, la politica di concorrenza dell'Unione europeacomprende il controllo degli aiuti di Stato a livello sovrannazionale, inteso a garantire che gli interventipubblici non falsino le condizioni di concorrenza sul mercato tramite sovvenzioni

State aid rules aim to ensure that financial support granted to services of general interest does not distort competition and the functioning of the internal market.
gli aiuti di Stato hanno l'obiettivo di garantire che il sostegno finanziario concesso ai servizi di interesse generale non abbia effetti distorsivi sulla concorrenza e sul funzionamento del mercato interno.

at ensuring that aid does not distort competition.
di assicurare che gli aiuti non falsino la concorrenza.

The Committee feels that the European Commission must ensure that the new support provided for forestry by Agenda 2000 does not distort competition in regional
Il Comitato considera che la Commissione europea deve assicurare che i nuovi aiuti forestali definiti nell'Agenda 2000 non distorcano la concorrenza sui mercati del legno

The attainment of the objective of establishing an internal market presupposes the application in Member States of legislation on turnover taxes that does not distort conditions of competition
La realizzazione dellâ€TMobiettivo di instaurare un mercato interno presuppone lâ€TMapplicazione, negli Stati membri, di legislazioni relative alle imposte sul volume di affari che non falsino le condizioni di concorrenza

The relatively small scale of this funding does not distort competition and trade to a degree that would be contrary to the EU goal of creating an internal market for goods and services.
L'esigua entità di tale finanziamento non altera la concorrenza e gli scambi al punto tale da farlo risultare contrario all'obiettivo dell'Unione europea di creare un mercato interno di beni e servizi.

Cross-subsidisation does not distort competition when the costs of reserved activities are subsidised by the revenue generated by other reserved services since there is no competition possible as to these services.
Le sovvenzioni incrociate non provocano distorsioni della concorrenza quando i costi delle atti vità riservate sono sovvenzionati con proventi di altre attività riservate, poiché non vi è concorrenza possibile nel quadro di dette attività.

must be understood in a manner that does not distort its sense so as to render the norm inapplicable.
va compresa in un modo che non deformi il suo senso, rendendo la norma inapplicabile.

state aid which does not distort competition.
gli aiuti statali non distorsivi della concorrenza.

while state aid policy ensures that public support from national funds does not distort competition.
serve ad evitare che gli aiuti pubblici provenienti dai fondi nazionali falsino la concorrenza.

etc. PROMOLUX does not distort or sacrifice any one color over others
ecc PROMOLUX non falsino o sacrificare qualsiasi colore a scapito di altri

in particular, the requirement that this system does not distort competition as a result of differing interpretations of the conditions governing emissions in each installation by the competent authorities in each country.
più precisamente la necessità che il sistema non provochi distorsioni della concorrenza a causa della diversa interpretazione delle condizioni di emissione di ciascun impianto da parte delle autorità competenti dei vari paesi.

on advertising revenue, within the framework of a system which does not distort competition in the Community at their expense.
nel quadro di un sistema che non falserà a loro danno le condizioni della concorrenza all'interno della Comunità.

is well designed and proportionate and does not distort competition and trade between Member States.
sono ben congegnati e proporzionati e non distorcono la concorrenza e gli scambi tra Stati membri.

In the light of the Commission's experience, it can be established that aid not exceeding a ceiling of EUR 100000 over any period of three years does not affect trade between Member States and/or does not distort or threaten to distort competition
Alla luce dell'esperienza maturata dalla Commissione è possibile stabilire che gli aiuti non eccedenti un massimale di 100000 EUR su un periodo di tre anni non incidono sugli scambi tra gli Stati membri, non falsano né minacciano di falsare la concorrenza