Examples of using Don't make me go in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Don't make me go to the police.
Non farmi andare alla polizia.Don't make me go down there with them.
Non mi faccia andare giu' con loro.I said,"I don't want to go. Please don't make me go!".
Dissi:"Non voglio andare. Vi prego, non fatemi andare!".Don't make me go.
Non farmi andare.Don't make me go with them again!
Non mi faccia andare di nuovo con loro!The only thing I beg of you, don't make me go to sleep.
L'unica cosa per cui vi imploro Non fatemi andare a dormire.Mom… Please don't make me go to work with him.
Mamma, ti prego, non farmi andare a lavoro con lui.Please, please, don't make me go!
Per favore, vi prego, non fatemi andare!Please, don't make me go.
Per favore, non farmi andare.Please, Aunt, don't make me go.
Vi prego, zia, non fatemi andare.Don't make me go today.
Non farmi andare oggi.Please don't make me go to work today.
Ti prego, non farmi andare al lavoro oggi.Please don't make me go.
Ti prego, non farmi andare.Don't make me go to the car and get my ram. Karen.
Karen. Non farmi andare alla macchina a prendere l'ariete.Karen. Don't make me go to the car and get my ram.
Karen. Non farmi andare alla macchina a prendere l'ariete.please don't make me go.
ti prego non farmi andare.Ragioniere, don't make me go to work tomorrow.
Domani non mi faccia venire in ufficio.No, don't make me go in there, please.
No, non mi faccia entrare la' dentro, per favore.Don't make me go at this alone!
Cosa faccio, non lasciarmi solo!Don't make me go through this fiasco alone.
Non fatemi affrontare questo fallimento da sola.
