DUE TO A NUMBER in Italian translation

• a causa di una serie
• dovuto a una serie
• dovuto a numerosi
• a causa di un certo numero
• dovuto a diversi
• dovuta a vari
• dovuta a una serie
• dovute a una serie
• dovuta ad un certo numero

Examples of using Due to a number in English and their translations into Italian

it can be due to a number of reasons.
ciò potrebbe essere dovuto a diversi motivi.

where many countries have gone bankrupt due to a number of crises and climate change.
dove molti paesi sono andati in bancarotta a causa di una serie di crisi e cambiamenti climatici.

The near-extinction of the formerly widespread takahē is due to a number of factors: over-hunting,
La quasi estinzione del takahē è dovuta ad un certo numero di fattori: la caccia sconsiderata,

 RealTime Gaming has had a storied past due to a number of those it licensed its software too.
RealTime Gaming ha avuto un passato ricco di storia che a causa di un certo numero di quelli che il software concesso in licenza.

Likewise, there are many real-time scenarios where people often end up losing their important video clips due to a number of reasons.
Allo stesso modo, ci sono molti scenari in tempo reale in cui le persone spesso finiscono per perdere i loro video clip importanti a causa di una serie di motivi.

It should be noted that in humans a slight deficiency in iron stores, due to a number of factors.
E' da notare che nell'uomo è normale una leggera deficienza di carichi di ferro dovuta ad un certo numero di fattori.

The situation with the RAW file system is due to a number of issues from corruption to hardware failure.
La situazione con il file system RAW è dovuta a una serie di problemi, dalla corruzione all'hardware.

Taxable persons are also facing difficulties due to a number of technical divergences in the application of the Refund Directive by Member States.
I soggetti passivi riscontrano inoltre difficoltà dovute a una serie di differenze tecniche in materia di applicazione della direttiva rimborso negli Stati membri.

The rapid popularity of the mobile system for TV is due to a number of positive points that developers
La rapida popolarità del sistema mobile per la TV è dovuta a una serie di punti positivi che sviluppatori

This is due to a number of factors, in particular to different types of underemployment which cannot be summarised in a single figure.
Tutto ciò è dovuto a vari elementi, in particolare le diverse forme di sottoccupazione, che non possono raggrupparsi in un unico dato globale 5.

Due to a number of treatment withdrawals,
A causa del numero di interruzioni del trattamento,

This deterioration is due to a number of causes which are detailed in communication COM(2011) 174 final.
Tale deterioramento è dovuto a molte ragioni, che sono dettagliatamente descritte nella comunicazione COM(2011) 174 definitivo.

Discolouration may be due to a number of causes such as nutrient deficiency,
Lo scoloramento può essere dovuto a molte cause, quali la carenza nutrizionale,

The passage has not been without tremors due to a number of attempted coups,
Indubbiamente si sono registrate convulsioni dovute ad alcuni tentativi golpisti,

The level of health in Japan is due to a number of factors including cultural habits,
Il livello di sanità in Giappone è dovuto ad una serie di fattori, tra cui le abitudini culturali,

the situation deteriorated due to a number of misunderstandings about the work of the Congregation and discipline;
la situazione si deteriora in seguito a molteplici incomprensioni riguardo alle opere della Congregazione e alla disciplina;

the current building is due to a number of interventions started in the twelfth century.
l'edificio attuale è dovuto ad una serie di interventi iniziati a partire dal XII secolo.

Due to a number of social networking sites,
A causa di un numero di siti di social networking,

Currency values rise and fall against each other due to a number of economic, technical
I valori di valuta aumentano e cadono contro l'altro a causa di una serie di fattori economici,

The popularity of the use of suspended ceilings in the nursery due to a number of advantages.
La popolarità dell'uso di controsoffitti in vivaio causa di una serie di vantaggi.