ENABLING THEM in Italian translation

• consentendo loro
• permettendo loro
• loro la possibilità
• li rende capaci
• consenta loro
• consentano loro
• consentono loro
• permettano loro
• permette loro
• permetta loro

Examples of using Enabling them in English and their translations into Italian

specialists and technicians enabling them to present or to follow short training courses.
tecnici degli Stati membri che permettono loro di dare o seguire brevi corsi di formazione.

Fostering the cooperation between Member States in the management of numerus clausus for health workers and enabling them to be more flexible.
Rafforzare la cooperazione tra gli Stati membri nella gestione dei“numeri chiusi” per il personale sanitario e consentire loro una maggiore flessibilità.

The resulting transparency will particularly benefit SMEs, enabling them to access the know-how that is most appropriate to their needs," he said.
La tra sparenza che ne risulta sarà particolarmente benefica per le PMI, dato che consentirà loro di accedere al know-how più idoneo alle loro necessitategli ha dichiarato.

Intervention teams are equipped by Member States with resources enabling them to act with sufficient independence,
Le squadre di intervento sono attrezzate dagli Stati membri con mezzi che permettono loro un'autonomia sufficiente

This would enhance the role of representative civil society organisations in European procedures, by enabling them to better regulate policy areas which concern them..
Ciò accrescerebbe il ruolo delle organizzazioni rappresentative della società civile nelle procedure europee, in quanto consentirebbe loro di regolamentare meglio i settori di loro interesse.

Their laterally flattened bodies are an adaptation to life in wet reedbeds and marshes, enabling them to slip easily through the dense semi-aquatic vegetation.
Il corpo, appiattito lateralmente, costituisce un adattamento alla vita tra i canneti umidi e le paludi, dal momento che consente loro di scivolare facilmente tra la fitta vegetazione semi-acquatica.

in intermediate vocational education(MBO) Mechanical Operator A, enabling them to take on a variety of activities….
di tre anni per Operatore meccanico A, che consente loro di svolgere varie….

they all receive an amount of food enabling them to exist as a slave,
il lavoratore salariato ricevono, tutti, un certo quanto di nutrizione, che consente loro di esistere, rispettivamente,

ECC-Net is committed to empowering consumers and enabling them to take full advantage of the opportunities the Single Market offers.
l'ECC-Net ha anche il compito di responsabilizzare i consumatori e consentire loro di sfruttare appieno le opportunità offerte dal mercato unico.

students will gain a powerful business toolkit enabling them to deliver more value to their organizations and accelerate their careers.
gli studenti otterranno un potente kit di strumenti di lavoro che consentirà loro di offrire più valore alle loro organizzazioni e accelerare le loro carriere.

The latter is aimed at people with professional experience, enabling them to gain specialist education and additional qualifications.
La formazione professionale superiore è rivolta a professionisti dotati di esperienza e consente loro di specializzarsi o di qualificarsi ulteriormente.

skills thus enabling them to work in the industrial,
pratiche di informatica che permettono loro di lavorare nel settore industriale,

Art lovers will also enjoy strolling down this historical street full of art galleries, enabling them to get a taste of Paris' contemporary art culture.
Gli amanti dell'arte potranno anche godersi una passeggiata lungo questa strada storica piena di gallerie d'arte, che consente loro di avere un assaggio della cultura d'arte contemporanea di Parigi.

accurate information on food labels, enabling them to be properly informed on the food they choose.
precise riportate sulle etichette dei prodotti alimentari, che consentiranno loro di essere adeguatamente informati sugli alimenti che scelgono.

It's a strategic competency for organizations, enabling them to tie project results to business goals-
Si tratta di una competenza strategica per le organizzazioni, consentendo loro di legare i risultati del progetto agli obiettivi di business-

The members of the group want to reach a consensus enabling them to'elaborate a vision for 2020',
I membri del gruppo intendono raggiungere un consenso che permetta loro di"elaborare una visione per il 2020",

POs will receive a Community aid enabling them to obtain an agricultural income,
Le OP riceveranno un aiuto comunitario che consentirà loro di ottenere un reddito agricolo,

A series of skills and resources enabling them to use both information
Un ricco bagaglio di capacità e di risorse che gli permettano di utilizzare sia l'informazione,

even DNA readers, enabling them all to communicate in real time to precisely track virtually any person at any time.
persino dai lettori di DNA. Gli permette di comunicare in tempo reale… per rintracciare con precisione praticamente ogni persona in qualsiasi momento.

A wealth of knowledge enabling them to take in, interpret,
Un bagaglio di conoscenze che gli consentano di assimilare l'informazione ricevuta,