Examples of using Eritrean in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
not only in Ethiopia, but also with the Eritrean religious authorities, something made possible by the Norwegian Church Aid.
anche con le autorità religiose eritree, cosa resa possibile dalla Norwegian Church Aid.What had triggered the war in May 1998 was precisely the occupation of Badme by Eritrean armed forces.
A far scoppiare la guerra nel maggio 1998 era stata proprio l'occupazione di Badme da parte delle forze armate eritree.Mainly Sudanese, South Sudanese and Eritrean demonstrators further demand that asylum applications are made"in an individual,
Principalmente di origine Sudanese, sud-sudanese ed Eritrea i manifestanti chiedono anche che le richieste d'asilo siano presentate"in modo individuale,A tribute to the Eritrean capital, Unesco heritage site too, this is a modernist carpet in wool and cotton.
Un omaggio alla capitale Eritrea patrimonio Unesco si trasforma in un tappeto modernista in lana e cotone.We will never tire of telling the Eritrean people that God has not forsaken his people".
Non ci stanchiamo mai di ripetere a tutti gli eritrei che Dio non ha abbandonato Sudan and Eritrean) and of the Asia(Saudi Arabia and Yemen).
Sudan ed Eritrea) e dell'Asia(Arabia Saudita e Yemen).A 24-year-old Eritrean explains in broken English that he has entered Switzerland three times.
We are also most concerned about troop movements on both the Ethiopian and Eritrean sides of the border.
Siamo inoltre molto preoccupati riguardo ai movimenti di truppe su entrambi i lati del confine tra Etiopia ed Eritrea.A group of Eritrean women and a lone traveler from Congo share a bag of oranges among themselves.
Un gruppo di donne dell'Eritrea e un uomo del Congo condividono tra loro una borsa di arance.In 1946-47 he was an Assistant Superintendent in the Eritrean Police, and later worked as a port pilot in Assab.
Tra il 1946 e il 1947 è stato assistente sovrintendente nella Polizia Eritrea, in seguito ha lavorato come pilota nel Porto di Assab.On 5 June 1998 the Eritrean Air Force bombed Ayder School in Mekelle during the Eritrean-Ethiopian War killing twelve.
Il 5 giugno del 1998 la forza aerea dell'Eritrea bombardò la scuola Ayder di Macallè nel corso della guerra Etiopia-Eritrea.across North Africa and down to the present Sudanese and Eritrean coasts.
si spingeva a sud fino alle coste degli attuali Sudan ed Eritrea.General Aman was an Eritrean and major commander of Ethiopian forces during the war against Somalia.
Il General Aman era un Eritrean e un comandante principale delle forze etiopiche durante la guerra contro la Somalia.In the last years many countries were not aware on the Eritrean situation and deported many Eritreans to be good candidates for these prisons.
Negli ultimi anni molti Paesi, non consapevoli della situazione dell'Eritrea, hanno deportato molti eritrei, buoni candidati per queste galere.According to Amnesty International 1,600 Eritrean have been arrested
Secondo Amnesty International, su un totale dei 1.600 eritrei detenuti nei campi di detenzione egiziani,Eritrean Christians, like some other Eastern Christians,
Today, Eritrean refugees are held against their will in the Sudanese desert
Oggi gli eritrei vengono detenuti nel deserto del Sudan oppure utilizzati come schiavi in Libia,The six traffickers in the released blacklist are an Eritrean, an Ethiopian and four Libyans.
I sei trafficanti nella blacklist resa nota sono un eritreo, is particularly angry that Antonovs and Migs are being used to bombard Eritrean territory.
Washington è particolarmente irritata perché per bombardare il territorio dell'Eritrea si è fatto ricorso a Mig ed Antonov.the highlands of Tigray, region located in the north of Ethiopia, near the Eritrean border.
regione a nord dell'Etiopia, confinante con l'Eritrea, ad un'altitudine di circa 2000 metri.
