EXTENSION OF THE SCOPE in Italian translation

• estensione del campo di applicazione
• ampliamento del campo di applicazione
• l'estensione del campo di applicazione
• estensione della portata
• l'ampliamento del campo di applicazione
• l'estensione dell' ambito
• l'estensione dell'ambito di applicazione
• l'ampliamento della portata
• dell'estensione del campo di applicazione
• ampliamento dell' ambito di applicazione

Examples of using Extension of the scope in English and their translations into Italian

Consideration could also be given in due course to the extension of the scope of Article 51 to include infringements of certain other Intellectual Property rights.
Si potrebbe prendere in considerazione, a tempo debito, un ampliamento del campo di applicazione dell'articolo 51 in modo da comprendere violazioni di altri diritti di proprietà intellettuale.

Extension of the scope of the directive on carcinogenic substances-Consultation of the social partners.
Estensione del campo di applicazione della direttiva sugli agenti cancerogeni- consultazione delle parti sociali.

The extension of the scope of the Directive is the legal prerequisite for the repeal of the following"old approach" Directives.
L'ampliamento del campo di applicazione della direttiva rappresenta il presupposto giuridico per l'abrogazione delle successive direttive relative al"vecchio metodo.

The extension of the scope of the provision to all electronic communications services
L'estensione del campo di applicazione della disposizione a tutti i servizi di comunicazione elettronica

Metrology: extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments
Metrologia: ampliamento del campo di applicazione della direttiva 2004/22/CE relativa agli strumenti di misura

Extension of the scope of the producer responsibility schemes to new waste streams;
Estensione del campo di applicazione dei regimi di responsabilità del produttore a nuovi flussi di rifiuti;

The extension of the scope to cover entities which carry out cross-border activities in the Community;
L'estensione del campo di applicazione alle entità che possono svolgere attività transfrontaliere nella Comunità;

We therefore support the extension of the scope of the agreements to the extent deemed beneficial to the APC countries themselves.
Per tale ragione sosteniamo l'estensione dell'ambito degli accordi nella misura ritenuta utile dagli stessi paesi APC.

Extension of the scope of the term"applicant" in Directive 2001/14/EC to allow greater numbers of players to reserve railway infrastructure capacity.
Estensione del campo di applicazione del concetto di"richiedente"(direttiva 2001/14/CE) per consentire ad un maggior numero di soggetti di acquisire capacità di infrastruttura ferroviaria.

The extension of the scope to domestic cases is to be welcomed since the number of domestic cases exceeds that of cross-border cases by far.
L'estensione dell'ambito di applicazione alle controversie nazionali va accolto con favore poiché il numero di controversie nazionali supera di gran lunga quello delle controversie transfrontaliere.

The extension of the scope to cover types of division where the company transferring branches of activity is not dissolved;
L'estensione del campo di applicazione alle scissioni che non comportano lo scioglimento della società che trasferisce determinati rami di attività;

It is difficult to make a proper assessment of the effects that any extension of the scope of the EUSD could have on capital flight to third countries.
È difficile valutare correttamente gli effetti che l'estensione dell'ambito della direttiva potrebbe avere sulla fuga di capitali verso paesi terzi.

However, the Commission may be able to consider an extension of the scope of the Directive, which take account of the preceding considerations.
La Commissione potrebbe tuttavia valutare un'eventuale estensione del campo di applicazione della direttiva che tenga conto delle considerazioni di cui sopra.

Another significant change is the extension of the scope of Europol's power to cover non-organised crime.
Un'altra modifica di rilievo è l'ampliamento della portata delle competenze di Europol nella cui sfera rientra la criminalità non organizzata.

The extension of the scope to all electrical and electronic equipment,
L'estensione dell'ambito di applicazione a tutte le apparecchiature elettriche

Many were concerned that any extension of the scope of universal service and its financing would deter competition,
Molti commenti hanno espresso preoccupazione circa l'estensione dell'ambito del servizio universale

Extension of the scope to cover compressed natural gas(CNG)
L'estensione del campo di applicazione ai motori a gas naturale compresso(GNC)

However, the Commission may be able to consider an extension of the scope of the directive which takes account of considerations expressed during yesterday's debate.
Tuttavia, la Commissione potrebbe prendere in considerazione un' estensione del campo di applicazione della direttiva, che tenga conto delle considerazioni espresse durante la discussione di ieri.

Many delegations question the extension of the scope of the fund to farmers as well as the high amount to be reserved for this group.
Molte delegazioni contestano l'ampliamento della portata del Fondo per includervi gli agricoltori nonché l'importo elevato da riservare a questo gruppo.

Extension of the scope of a European Rail Operators' Licence(Amendment of Directive 95/18/EC)2;
L'estensione dell'ambito di applicazione di una licenza europea per le imprese ferroviarie(modifica della direttiva 95/18/CE)2.