FILES RELATING in Italian translation

• file relativi
• fascicoli relativi
• files relativi
• documentazione relativa

Examples of using Files relating in English and their translations into Italian

I regard such arguments as ridiculous and ask the Commission to consign all the files relating to those European Court actions to the depository where they belong.
Giudico ridicole tali argomentazioni e chiedo alla Commissione di archiviare tutti i fascicoli concernenti tali ricorsi alla Corte di giustizia.

the Archdiocesan Legal Aid Office was searched by the National Police in July of that year and files relating to the Office's investigation of the assassination were removed,
la Legal Aid arcidiocesana fu perquisita dalla Polizia Nazionale nel luglio dello stesso anno ed i file relativi alla indagine dell'Ufficio dell'assassinio sono stati rimossi,

This graphic file shall constitute the Community trade mark application as a part of the files relating to the Community trade mark application
Detto fascicolo grafico costituisce la domanda di marchio comunitario, sia in quanto componente dei fascicoli relativi alla domanda di marchio comunitario,

The Office shall keep the files relating to Community trade mark applications and registered Community trade
L'Ufficio conserva i fascicoli relativi ai marchi comunitari per i quali sia stata presentata domanda

said:“The files relating to Bloody Sunday remain under consideration by the Public Prosecution Service
ha dichiarato:“I files relativi alla Bloody Sunday sono ancora all'esame del Pubblico Ministero

The Office shall keep the files relating to Community design applications and to registered Community
L'Ufficio conserva i fascicoli relativi ai disegni o modelli comunitari per i quali sia stata richiesta

The files relating to thisprogramme had then been entrusted to S.A. Agenor,
Successivamente la documentazione relativa a questo programma era stata affidata a S.A. Agenor,

No special clearance is needed to have access to files relating to SCP-132 and instances of SCP-132 may be requisitioned for office decoration in any non-Command Foundation installation.
Non c'è bisogno di speciali permessi per poter accedere ai files relativi ad SCP-132 e le sue istanze possono essere usate come decorazioni in qualsiasi struttura esterna al Comando interna alla Fondazione.

for inadequacies in the management of the files relating to the grubbing-up of peach trees and nectarine trees;
per carenze nei controlli nonché nella gestione dei fascicoli relativi all'estirpazione di peschi e nettarine;

Vi Finally, under Article 24 of the Finan cial Regulation applicable to the general budget of the Union, the Commission's Financial Controller is authorized to inspect files relating to expenditure and revenue,
Infine, l'articolo 24 del regolamento fi nanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee autorizza il controllore finanziario della Commissione a verificare i fascicoli relativi alle spese ed alle entrate,

The confidentiality of personal data and/or files relating to a natural person where that person has not consented to the disclosure of the information to the public,
Alla riservatezza dei dati personali e/o dei dossier riguardanti una persona fisica qualora tale persona non abbia acconsentito alla divulgazione dell'informazione al pubblico,

The Accident Management module is of help to simplify management of files relating to insurance lines
Questo sistema semplifica la gestione delle pratiche legate alle linee assicurative ed agli incidenti subiti dai beni

the area declared would have been compared with the GIS area for each file, and those files relating to groups.
per ogni pratica la superficie dichiarata sarebbe stata messa a confronto con la superficie SIG e le pratiche relative.

Gwen and Kevin hack into the computer files relating to Victor Validus
Kevin penetrano nel suo computer per cercare file relativi a Victor Valadis,

To make management more secure and efficient all the files relating to the Group's human resources were scanned, for a total of some 5,200 documents. RESULTS.
efficiente sono stati digitalizzati tutti i fascicoli relativi alle risorse umane del Gruppo, per un totale di circa 5.200 documenti. RISULTATI.

indicate the restrictions to which the inspection of files relating to Community trade marks applied for or registered Community trade
la regola 88 sottopongono la consultazione del fascicolo relativo al marchio comunitario per il quale sia stata presentata la domanda

The files relating to applications for registered Community designs which have not yet been published or the files relating to registered Community designs which are subject to deferment of publication in accordance with Article 52
I fascicoli relativi a domande di privativa comunitaria registrata non ancora pubblicate ed i fascicoli relativi a privative comunitarie registrate per le quali è stato disposto il differimento della pubblicazione a norma dell' articolo 52

review of programme data); a review of a sample of files relating to funded projects;
è stato analizzato un campione dei fascicoli relativi ai progetti finanziati,

The files relating to applications for registered Community designs which have not yet been published or the files relating to registered Community designs which are subject to deferment of publication in accordance with Article 50
I fascicoli relativi a domande di disegni o modelli comunitari registrati non ancora pubblicate ed i fascicoli relativi a disegni o modelli comunitari registrati per i quali è stato disposto il differimento della pubblicazione a norma dell' articolo 50

The files relating to applications for registered Community designs whichhave not yet been published or the files relating to registered Communitydesigns which are subject to deferment of publication in accordance with Article 50 or which, being subject to such deferment,
I fascicoli relativi a domande di disegni o modelli comunitari registrati non ancora pubblicate ed i fascicoli relativi a disegni o modelli comunitari registrati per i quali è stato disposto il differimento della pubblicazione a norma dell' articolo 50