FUNCTIONING OF THE SITE in Italian translation

• funzionamento del sito
• funzionalità del sito

Examples of using Functioning of the site in English and their translations into Italian

External processors as companies or consultants who carry out activities for the proper functioning of the site and management of the information acquired through the same on the controller's behalf; External.
Responsabili esterni del trattamento in qualità di società o consulenti che effettuano per conto del titolare attività strumentali al corretto funzionamento del sito e gestione delle informazioni tramite lo stesso acquisite;

use a website and allow its owner to have a better knowledge of its members and to improve the functioning of the site.
consentono al suo proprietario di avere una migliore conoscenza dei propri utenti e di migliorare il funzionamento del sito stesso.

aggregate form and in order to improve the functioning of the site, information on how to use
al fine di migliorare il funzionamento del sito, informazioni sulle modalità di utilizzo

collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons(from 25 May 2018 such information will be treated according to the legitimate interests of the owner).
raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza(dal 25 maggio 2018 tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare).

The"technical" cookies are essential to the proper functioning of the site and allow users to browse the site
I cookie“ tecnici” sono essenziali per il corretto funzionamento del sito e consentono agli utenti di navigare sul sito

aimed at measuring the functioning of the site, measuring traffic
volti a misurare il funzionamento del sito, misurare il traffico

are used to verify the correct functioning of the site and to improve its functionality by customizing the content of the pages based on the type of browser used,
sono utilizzati al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e di migliorarne le funzionalità personalizzando il contenuto delle pagine in base al tipo del browser utilizzato,

collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons from 25/5/2018 such information will be treated according to the legitimate interests of the Data Controller.
raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza dal 25/5/2018 tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del Titolare del trattamento.

which is for exclusively statistical purposes and/or to monitor proper functioning of the site, is not for commercial use,
che avviene a fini esclusivamente statistici e/o per monitorare il corretto funzionamento del sito, non ha finalità commerciali,

collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, to improve the relevance of the results provided,
raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, per migliorare la pertinenza dei risultati forniti,

monitor the proper functioning of the Site,(ii) in an anonymous
al fine di monitorare il corretto funzionamento del Sito,( ii)

are mainly used to adjust the functioning of the site to user expectations by offering more personalized browsing experience
vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell' utente, offrendo un' esperienza di navigazione più personalizzata

maintenance necessary for the proper functioning of the site.
di manutenzione necessarie per il corretto funzionamento del sito.

maintenance necessary for the proper functioning of the Site and services.
manutenzione necessaria per il corretto funzionamento del sito e dei servizi.

are mainly used to adjust the functioning of the site to the user's expectations by offering more personalized browsing experience
vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell' utente, offrendo un' esperienza di navigazione più personalizzata

 Xylem uses cookies to both ensure functioning of the site as well as record user-specific information on what pages you visited as well as record past activities on our site
 Xylem si serve dei cookie non solo per garantire il funzionamento del sito, ma anche per raccogliere informazioni specifiche dell'utente relative alle pagine consultate o per registrare le attività da

technical/instrumental cookies necessary for the proper functioning of the site and not for user profiling are used.
cookie per profilazione ma solo cookie analitici o tecnici strumentali il corretto funzionamento del sito web.

external processors as companies or consultants who carry out activities for the proper functioning of the site and management of the information acquired through the same on the controller's behalf;
qualità di società o consulenti che effettuano per conto del titolare attività strumentali al corretto funzionamento del sito e gestione delle informazioni tramite lo stesso acquisite;

it is confirmed that there is no consent to the use of the same as the presence of these cookies is required to allow navigation within the sites or in any case necessary for the functioning of the site or to save any preference set by the user.
non è previsto alcun consenso all'utilizzo dei medesimi in quanto la presenza di tali cookie è necessaria a consentire la navigazione all'interno del sito o comunque necessarie al funzionamento del sito ovvero per consentire il salvataggio delle preferenze impostate dall'utente.

in aggregated form for purposes of measuring and enhancing the functioning of the Site.
in forma aggregata per finalità di misurazione e valorizzazione del funzionamento del Sito.