GOT IN TROUBLE in Italian translation

• nei guai
• ha avuto problemi

Examples of using Got in trouble in English and their translations into Italian

Got in trouble today.
Oggi mi sono messa nei guai.

Look at the amount of old people that got in trouble this year.
Pensate a quante persone anziane sono finite nei casini quest'anno.

Got in trouble for being late, by the way.
Mi hanno sgridato per essere arrivato in ritardo.

And Susan got in trouble.
E Susan era finita nei guai.

I think you got in trouble.
Credo che tu ti sia messo nei guai.

Then I got in trouble for having the same topic.
E io sono finita nei guai perché l'abbiamo scritto sullo stesso argomento.

My buddy got in trouble for asking them too many questions once.
Una volta un collega si è messo nei guai per aver fatto troppe domande.

You just got in trouble.
Sei appena finita nei guai.

Can you believe Katie got in trouble again?
Ci credi che Katie si è messa nei guai di nuovo?

Those guys got in trouble and it made my meeting stop.
Quei tizi sono finiti nei guai ed hanno interrotto il mio incontro.

I almost got in trouble.
Mi sono quasi messa nei guai.

Got in trouble for fraud.
Messo nei guai per truffa.

Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?
Hai idea del perche' Shana si sia messa a mandare via email informazioni riservate?

Marshall and Lily got in trouble.
Marshall e Lily si sono messi nei guai.

If I ever got in trouble, I could contact him.
Se mai mi fossi trovato nei guai, avrei… potuto chiamarlo.

I got in trouble for starting a fd fight.
Io sono finito nei guai per aver cominciato una guerra col cibo.

A couple times my boys got in trouble.
I miei ragazzi si sono messi nei guai un paio di volte.

When I got in trouble-- that bar fight-- the guy was drunk.
Quando mi sono messo nei guai, in quella rissa al bar, il tizio era ubriaco.

Mary Warren got in trouble for dancing naked in the forest with Tituba.
Mary Warren finì nei guai per aver ballato nuda nella foresta con Tituba.

She left after you got in trouble, as if she was running away.
Ti ha lasciato quando ti sei messo nei guai, è come se fossi morto.