HELP FROM YOU in Italian translation

• aiuto da te
• aiuto da voi

Examples of using Help from you in English and their translations into Italian

I do not need help from you rowdy hooligans.
Non mi serve nessun aiuto da un branco di ribelli yankee.

No, Gina. I don't need help from you.
Non ho bisogno del tuo aiuto.

May I help you? Why should I need help from you?
Posso aiutarvi? Perché avrei bisogno del vostro aiuto?

She gonna need help with that, help from you.
Il tuo aiuto. Le servira' aiuto per questo.

Sweety doesn't need any help from you.
Sweety non ha bisogno del tuo aiuto.

It resists undesirable weight on an assortment of stages without help from you!
Lotta contro il peso indesiderato su una varietà di fasi con nessun aiuto da voi!

But by working together and with some help from you they will definitely succeed.
Ma collaborando e con il tuo aiuto ci riusciranno sicuramente.

I'm going to need some help from you.
ho bisogno del tuo aiuto.

And I don't need any help from you.
E non ho bisogno del tuo aiuto.

But we received a call for help from you.
Ma noi abbiamo ricevuto una richiesta di soccorso da voi.

You don't need any help from you.
Non hanno bisogno del tuo aiuto.

We don't need any more help from you.
Non abbiamo più bisogno del vostro aiuto.

No, I don't want any more help from you.
No, non voglio più il tuo aiuto.

We just need some help from you.
Abbiamo solo bisogno di un po' di aiuto da te.

You're not hearing me. I don't need any help from you.
Non mi stai ascoltando, non mi serve il tuo aiuto.

I think I may need some help from you, Laura.
Credo che potrei aver bisogno del tuo aiuto, Laura.

I built this place with no help from you.
Ho costruito questo posto senza il tuo aiuto.

Her life is in its twilight, and she seeks help from you.
Al tramonto è la sua vita, ed aita a te cercò.

I don't need any help from you.
Non ho bisogno del tuo aiuto.

I don't need help from you.
Non mi serve il tuo aiuto.