HELP OF EXPERTS in Italian translation

• l'aiuto di esperti
• l'ausilio di esperti
• contributo di esperti

Examples of using Help of experts in English and their translations into Italian

This version of HTML has been designed with the help of experts in the field of internationalization,
Questa versione dell'HTML è stata progettata con l'aiuto di esperti nel campo dell'internazionalizzazione,

professional development with conferences, seminars and workshops organized with the help of experts, companies, educational institutions,
seminari e workshop organizzati con il contributo di esperti, aziende,

restored with the help of experts, even Italians,
restaurato con l'aiuto di esperti, anche gli italiani,

in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie".
in alcuni casi non possono fare senza l'aiuto di esperti, come può essere necessario sostituire il tetto intero"torta".

hence anyone can make use of the methods with out the help of experts or perhaps a 3rd person.
quindi chiunque può fare uso di metodi con fuori l'aiuto di esperti o forse una terza persona.

which allow you- with the help of experts- to find those perfect photo motives,
che vi consente- con l'aiuto di esperti- di trovare le foto perfette,

The Pre-Synodal Council met four times from 1995 to 1997 to prepare, with the help of experts, the Lineamenta and the Instrumentum laboris,
Il Consiglio Pre-sinodale si riunì 4 volte negli anni 1995, 1996 e 1997, per elaborare, con l aiuto di esperti, i Lineamenta e l Instrumentum laboris,

With the help of experts, learn about the elements
Con l'aiuto di un esperto imparate gli elementi

They are based on the help of experts in the field natural,
Si sono basati sull'aiuto di esperti del settore naturale,

Mr President, I must also thank Mr Sterckx for producing such an excellent report following the work done in the last few months in committee, with the help of experts from the various countries.
Signor Presidente, desidero ringraziare a mia volta l'onorevole Sterckx per la sua ottima relazione che corona il lavoro di questi ultimi mesi in seno alla commissione, con l'apporto di esperti provenienti dai diversi paesi.

The translation required three years of hard work under the guidance of Father Pierre Dumoulin rector of the Queen of the Apostles Catholic Seminary in San Petersburg and the help of experts in literature, liturgy
Per la traduzione sono stati necessari tre anni, sotto la direzione del Rettore del Seminario"Regina degli Apostoli" di San Pietroburgo, padre Pierre Dumoulin, con l'aiuto di esperti di letteratura, liturgia

At a subsequent meeting the Council analyzed the responses to the questions in the Lineamenta and, again with the help of experts, drafted the Instrumentum Laboris, which was made
Nel corso di una successiva riunione, il Consiglio ha analizzato le risposte ai quesiti dei Lineamenta e, sempre con l ausilio di esperti, ha redatto l Instrumentum Laboris,

due to the policy of the office of avoiding that a Member State is visited by nationals of the same country, without help of experts originating from another Member State.
vista la politica dell'Ufficio di evitare che uno Stato membro venga ispezionato da cittadini dello stesso paese senza l'ausilio di esperti provenienti da un altro Stato membro.

priests who, while remaining in their territory, will be able to reflect on the document with the help of experts and couples engaged in family pastoral care in the dioceses to which they belong.
pur rimanendo nel loro territorio, potranno riflettere sul documento con l'ausilio di esperti e coppie di sposi impegnati nella pastorale familiare nelle diocesi di appartenenza.

It is for this reason that we have decided to organize a Road Show Digima in Italy, for all of 2008(roughly 2 stages per month) in which, with the help of experts in the sector and direct experience with exhibitors,
Proprio per questo abbiamo deciso di organizzare per tutto il 2008 una sorta di Road Show Digima su tutto il territorio nazionale(circa 2 tappe il mese) in cui, con l'ausilio di esperti del settore ed esperienze dirette di esercenti,

even with the help of experts, the various activities such as archery,
anche con l' aiuto di esperti, l' uso degli archi, delle trombe

in Lebanon the Council devoted itself- always with the help of experts- to bringing forth suggestions for the topics
Vaticano come in Libano, anche con l aiuto di esperti vari, il Consiglio lavorò ai suggerimenti da proporre sui temi

so the first step we took was to find the correct nomenclature with the help of experts, fishermen and, above all, from manuscripts left by the author which were then compiled in the book Annotazioni Pescherecce which we co-edited with Luigi Divari.
per prima cosa abbiamo quindi ritrovato le denominazioni corrette con l aiuto di esperti, pescatori, e soprattutto dei manoscritti lasciati dall autore e editati nel libro Annotazioni Pescherecce redatto assieme ad Luigi Divari.

This body, which will be extremely useful, is moreover in line with the Commission's express intention progressively to define the guidelines for its policy of support for the major cultural sectors, availing itself of the help of experts, and in collaboration with those responsible for the cultural sector in the various Member States.
Questa struttura, quanto mai utile, è d'altra parte in linea con le intenzioni espresse dalla Commissione di definire pro gressivamente gli orientamenti della sua politica di sostegno ai grandi settori della cultura avvalendosi dell'aiuto di esperti e in collaborazione con i re sponsabili del settore culturale nei diversi Stati membri.

The Commission will therefore reflect with the help of experts(in focus groups) whether any changes
Pertanto, la Commissione esaminerà, con l' ausilio di esperti( riuniti in un gruppo di riflessione),