HIERARCHICAL ORDER in Italian translation

• ordine gerarchico
• ordinamento gerarchico
• l'ordine gerarchico

Examples of using Hierarchical order in English and their translations into Italian

with a sequence of saints in hierarchical order.
con una sequenza di santi in ordine gerarchico.

of the Holy Spirit, is the visible reality of a clearly defined hierarchical order.
discesa dello Spirito Santo, è la realtà visibile di un ordinamento gerarchico chiaramente definito.

placed according to a clear, logical hierarchical order, while Perugino had only juxtaposed the composition elements within a correct perspective structure.
sono disposti secondo un preciso e serrato ordine gerarchico, laddove Perugino aveva semplicemente accostato le parti della composizione entro una struttura prospetticamente corretta.

physical life within its hierarchical order, which mirrors the"divine" plan revealed in the Holy Scriptures.
fisica nel suo ordine gerarchico, che rispecchia il piano«divino» rivelato nelle sacre scritture.

Pages that tell us that the natural hierarchical order is not the only possibility,
Pagine che ci dicono che l'ordine gerarchico naturale non è la sola possibilità,

I showed that interpersonal relations established within the group, creates a special space in which, despite the hierarchical order between practitioners and teachers,
Ho mostrato come le relazioni interpersonali stabilite nel gruppo creino uno spazio speciale in cui, nonostante l'ordine gerarchico tra i praticanti e gli insegnanti,

affect the hierarchy of temporal society, then finally the hierarchical order of the family[…].
arrivare alla gerarchia della società temporale, per manifestarsi più tardi rispetto all'ordine gerarchico della famiglia[…].

sacraments and hierarchical order, will always be present in these communities.
dei sacramenti e dell'ordine gerarchico, sia sempre presente in queste comunità.

The glossary is in a hierarchical order, first giving terms for God
Il glossario è stilato in ordine gerarchico, fornendo anzitutto i vocaboli per Dio

try to set a hierarchical order of the elements by importance, i.e.
cercare di stabilire un ordine gerarchico degli elementi per importanza, ossia una sorta di gerarchia di dominante e sottodominanti.

to define in their individual perception the hierarchical order of these processes in their mutual interconnection.
definiscono nella propria percezione il loro ordinamento gerarchico nell'inclusione reciproca.

the final procession of the leaders in hierarchical order no longer takes place.
la processione finale dei capi in ordine gerarchico non si fa più.

usually positions in each division are brought in a hierarchical order in process of importance decrease;
di solito le posizioni in ogni divisione sono portate in un ordine gerarchico in processo di diminuzione d'importanza;

Not only was the hierarchical order of the Church decisively inserted into the history of the nation in 1000, but also the history of the nation was in a providential manner rooted in the structure of the Church in Poland,
Non soltanto nel 1000 è stato decisamente iscritto nella storia della Nazione l'ordinamento gerarchico della Chiesa, ma anche la storia della Nazione è stata in un modo provvidenziale radicata nella struttura della Chiesa in Polonia,

The hierarchical order of the State has become not only the centre of her pastoral mission,
L'ordinamento gerarchico della Chiesa è diventato non soltanto il centro della sua missione pastorale,

activates them and arranges them in a hierarchical order by importance.
cerca di attivarle e di metterle in un ordine gerarchico di importanza.

The main criteria for allocating responsibility, and the hierarchical order in which they are presented,
I principali criteri d' attribuzione della competenza e la loro presentazione in ordine gerarchico rispecchiano tale impostazione generale,

symbol of the reinstatement of a hierarchical order in the world after the Universal Flood,
che è il simbolo del ripristino di un ordine gerarchico nel mondo dopo il diluvio,

subplanes of consciousness; an hierarchical order- graded states of consciousness,
sottopiani di coscienza; un ordine gerarchico- con vari gradi classificati di coscienza,

sub-planes of consciousness; an hierarchical order or graded states of consciousness,
sub-piani di coscienza; un ordine gerarchico o stati classificati di coscienza,