IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION in Italian translation

• attuazione della raccomandazione
• l'applicazione della raccomandazione
• l'attuazione della raccomandazione

Examples of using Implementation of the recommendation in English and their translations into Italian

Against this background, the Committee supports the Commission's proposal to review the implementation of the recommendation after two years.
In tale contesto, il Comitato sostiene la proposta della Commissione di procedere dopo due anni ad un bilancio dell'applicazione della raccomandazione.

At the same time, the implementation of the Recommendation will deliver the appropriate framework for digitisation
Allo stesso tempo, l'attuazione della raccomandazione consentirà di istituire il quadro adeguato per le iniziative di digitalizzazione

The deadline laid down for the implementation of the recommendation was 31 December 1961.
L'Alta Autorità fissava al 31 dicembre 1981 il termine per l'applicazione di questa raccomandazione.

To support implementation of the Recommendation, the working group has produced practical guides on.
Per sostenere l'attuazione della raccomandazione, il gruppo di lavoro ha elaborato guide pratiche riguardanti.

The Committee supports the Commission's proposal to review the implementation of the recommendation after two years.
Il Comitato sostiene la proposta della Commissione di procedere entro due anni a un bilancio intermedio in merito all'applicazione della raccomandazione.

Review the implementation of the recommendation on digitisation and online accessibility of cultural material
Riesaminerà l'attuazione della raccomandazione sulla digitalizzazione e l'accessibilità in linea del materiale culturale

Differences in interpretation of these terms made it difficult to assess the implementation of the Recommendation in some Member States.
Tali differenze interpretative hanno reso difficile valutare l'attuazione della raccomandazione in alcuni Stati membri.

Calls on the Commission to take further measures for monitoring the implementation of the recommendation;
Invita la Commissione ad adottare ulteriori misure volte a monitorare l'attuazione della raccomandazione;

The Recommendation also invited the Commission to set up a group of Member States' experts to coordinate the implementation of the Recommendation.
La Commissione viene inoltre invitata ad istituire un gruppo di esperti degli Stati membri destinato a coordinare l'attuazione della raccomandazione.

Following the 2012 report on the implementation of the Recommendation, which demonstrated progress by Member States and identified areas requiring further efforts,
A seguito della relazione del 2012 sull'attuazione della raccomandazione, che ha dimostrato i progressi compiuti dagli Stati membri e ha individuato i

including implementation of the Recommendation, using external experts to assess its relevance,
anche per quanto riguarda l'applicazione della raccomandazione, ricorrendo ad esperti esterni per valutarne la pertinenza,

The national reports sent in as part of the implementation of the Recommendation on mobility25 illustrate the efforts undertaken by countries to promote mobility,
Le relazioni nazionali trasmesse nel quadro dell'attuazione della raccomandazione sulla mobilità25 presentano gli sforzi intrapresi dagli Stati membri per promuovere la mobilità,

Following the review of the implementation of the Recommendation, the Commission is therefore invited to adopt not just the Report
In seguito all'esame dell'attuazione della raccomandazione, la Commissione è quindi invitata ad adottare, oltre alla relazione,

implement it fully and the Commission was asked to review this decision on the basis of the experience with the implementation of the recommendation by the Member States.
la Commissione è stata invitata a rivedere questa decisione alla luce dell'esperienza acquisita con l'applicazione della raccomandazione da parte degli Stati membri.

Next steps in the implementation of the Recommendation would see Member States set up a working group in order to define optimal strategy on how to tackle the challenge of integrating Orpha codes into each country's health information system.
I prossimi passi nell'attuazione della raccomandazione vedranno gli Stati membri istituire un gruppo di lavoro con lo scopo di definire la migliore strategia su come affrontare la sfida di integrare i codici Orpha nel sistema informativo sanitario di ciascun Paese.

was invited to produce a report on the implementation of the Recommendation and a proposal for its further development,
di tutte le altre informazioni disponibili, una relazione sull'attuazione della raccomandazione e una proposta per il suo ulteriore sviluppo,

preferably before the end of this year, on the implementation of the recommendation with specific reference to implementation in each Member State.
preferibilmente entro la fine di quest'anno, sull'attuazione della raccomandazione, con particolare riferimento alla fase attuativa di ogni Stato membro.

may constitute an orientation for further implementation of the Recommendation.
possono costituire un orientamento per l'ulteriore attuazione della raccomandazione.

In March 2009 the Czech Presidency organised a kick oconference for the implementation of the Recommendation, in which policy-makers, youth and volunteering organisations,
A marzo 2009, la presidenza ceca ha organizzato una conferenza inaugurale per l'attuazione della raccomandazione a cui hanno preso parte decisori politici,

A working group of the Scientific and Technical Research Committee of the EU(CREST)10 and a dedicated forum have been set up to support the implementation of the recommendation and the Code of Practice.
Per agevolare l'attuazione della raccomandazione e del codice di buone pratiche sono stati istituiti un gruppo di lavoro del Comitato della ricerca scientifica e tecnica(CREST)10 dell'UE e un forum specifico;