IMPROVEMENTS MADE in Italian translation

• miglioramenti apportati
• miglioramenti fatti
• migliorie apportate
• miglioramenti realizzati
• migliorie effettuate
• miglioramenti ottenuti
• progressi realizzati

Examples of using Improvements made in English and their translations into Italian

Croatiaʼs budgetary planning continues to suffer from major weaknesses despite some improvements made by the 2015 amendment of the Budget Act.
La programmazione di bilancio della Croazia continua a soffrire di importanti carenze nonostante alcuni miglioramenti apportati dalla modifica del 2015 della legge di bilancio.

DVD release date(autumn 2004) was postponed because of changes and improvements made to the show since the initial filming.
fu originariamente programmata per l'autunno 2004 ma infine fu posticipata a causa di cambiamenti e miglioramenti apportati allo spettacolo rispetto alle prime riprese.

The web browser Google Chrome 55 will use less memory thanks to improvements made to the browser's JavaScript engine.
Il browser web di Google Chrome 55 usa meno memoria grazie ai miglioramenti apportati al motore JavaScript del browser.

with hundreds of improvements made to the platform.
grazie alle centinaia di miglioramenti apportati alla piattaforma.

this is another area where work must be done and improvements made.
anche a tale proposito è necessario rimboccarsi le maniche e apportare miglioramenti.

Declaration of the improvements made with exoneration of taxes for 10 years,
Dichiarazione delle migliorie eseguite con esonerazione di imposte per 10 anni,

It also welcomed the additions and improvements made to Directive 92/53/EEC which was, historically,
D'altra parte il Consiglio si è congratulato delle aggiunte e dei miglioramenti apportati rispetto alla direttiva 92/53/CEE che, cronologicamente,

The choices and improvements made in respect of the other two components will very much depend on the certification method chosen.
Le scelte da effettuare e i miglioramenti da apportare per quanto riguarda gli altri due aspetti dipenderanno strettamente dalla formula scelta in materia di certificazione.

These improvements made the new M1935 helmet lighter,
Tali migliorie resero il nuovo M1935 più leggero,

The improvements made Palmer a co-developer of the mid-19th century clipper ship.
Questi miglioramenti permisero a Palmer di partecipare allo sviluppo a metà del XIX secolo delle navi clipper.

Due to improvements made to the product, data herein is subject to change without notice.
A causa di miglioramenti apportati al prodotto, dati ivi è soggetto a modifiche senza preavviso.

V- The main risks of clashes in the budgetary procedure- Improvements made since the 1988 reform.
V- I principali rischi di conflitto nello svolgimento della procedura di bilancio: i miglioramenti apportati dalla riforma del 1988.

amend this Decision in the light of steps taken to this end and improvements made;
modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine o dei miglioramenti apportati;

In addition, improvements made at previous reading are now at risk of being undermined by,
Inoltre, i miglioramenti apportati in una precedente lettura rischiano ora di essere pregiudicati dal fatto che,

portable USB 2.0 audio interface, improvements made in accordance with US-122,
interfaccia audio USB portatile 2.0, i miglioramenti apportati in conformità con US-122, precisione 24bit/ 96kHz,

it may be possible to demonstrate and to capture the value of the improvements made through the various ESG action plans.
catturare il valore dei miglioramenti fatti grazie ai vari piani d'azione in chiave ESG.

Improvements made on most of the hydraulic components,
Le migliorie apportate alla maggior parte dei componenti,

portable USB 2.0 audio interface, improvements made in accordance with US-122,
interfaccia audio USB portatile 2.0, i miglioramenti apportati in conformità con US-122, precisione 24bit/ 96kHz,

The final race took place in the sun and Dorian fought hard from the beginning to the end to make up for a slight performance handicap, despite improvements made by his team.
Sotto il sole della finale si è battuto dall'inizio alla fine della gara per compensare un leggero handicap di performance, nonostante i miglioramenti fatti dal tuo team.

It combined various improvements made to the Mk I in the first half of 1940,
Incorporava diverse migliorie apportate all'Mk I nella prima metà del 1940,