IS A VOCATION in Italian translation

• è una vocazione

Examples of using Is a vocation in English and their translations into Italian

Is a vocation truly---any vocation--- and the response to it, a reality that is easily subject to deterioration, wears out easily?
Davvero la vocazione- una qualsiasi vocazione- e la risposta ad essa, è realtà facilmente deteriorabile, logorabile?

fulfil himself, for every life is a vocation.
perché ogni vita è vocazione»[34].

Young people, in other words, need to be helped to discover that life itself is a vocation.
Occorre cioè educare i giovani alla scoperta della vita stessa come vocazione.

In his speech, the Pontiff reiterated that"evangelism is part of the vocation of all the baptized, which is a vocation to holiness.
Nel suo discorso il Pontefice ha ribadito che"l'evangelizzazione è parte integrante della vocazione di tutti i battezzati, che è vocazione alla santità.

That does not mean some kind of special ticket to eternal beatitude, but rather it is a vocation to build together, as a whole.
Ciò non significa una specie di biglietto speciale per entrare nella beatitudine eterna, bensì la vocazione a costruire l'insieme, il tutto.

The Chilean soul- the President said that it is a little distrusting- the Chilean soul is a vocation to being, a stubborn will to exist.
L'anima del carattere cileno- la Presidente ha detto che era diffidente- l'anima del carattere cileno è vocazione ad essere, quella caparbia volontà di esistere.

It's true: work is a vocation, for it arises from the call that God addressed to man from the beginning,
È vero: il lavoro è una vocazione, perché nasce da una chiamata che Dio rivolse fin dal principio all'uomo,

Theirs is a vocation of service that shows through the consecration
La loro è una vocazione alservizio, che mostra mediante la consacrazione

Christian marriage is a vocation that is undertaken with due preparation in a journey of faith with a proper process of discernment
Il matrimonio cristiano è una vocazione che si accoglie con un'adeguata preparazione in un itinerario di fede, con un discernimento maturo, e non va considerato

Christian marriage is a vocation which is undertaken with due preparation in a journey of faith with a proper process of discernment
Il matrimonio cristiano è una vocazione che si accoglie con un'adeguata preparazione in un itinerario di fede, con un discernimento maturo, e non va considerato

The high quality of the products for Rovagnati is a vocation, a precise choice for which we apply a real and sustainable culture of precision,
L'alta qualità dei prodotti per Rovagnati è una vocazione, una scelta precisa che viene garantita attraverso l'applicazione di una vera

because yours is a marriage: your is a vocation of maternity; it is a vocation of acting on behalf of Mother Church
la vostra è una vocazione di maternità, è una vocazione di essere al posto della Madre Chiesa

her vocation as a consecrated person is a vocation to ecclesiality, to communion.
la sua vocazione di consacrato è una vocazione all'ecclesialità, alla comunionalità.

Both deny that other-than-self is a vocation, and both prevent outward projection of self,
Ambedue negano che l'altro sia una vocazione, ambedue impediscono di uscire da

Gianna explained,«Every vocation is a vocation to physical, spiritual,
Gianna aveva spiegato:«Qualsiasi vocazione è vocazione alla maternità: fisica,

in the knowledge that evangelising is a vocation proper to the Church(cf. Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi, no. 14).
nella consapevolezza che evangelizzare è la vocazione propria della Chiesa(cfr. Esortazione apostolica Evangelii Nuntiandi, n. 14).

which by its very nature is a vocation to the apostolate(cf. Apostolicam actuositatem, n. 2).
per sua stessa natura, è vocazione all'apostolato(cfr Apostolicam actuositatem, 2).

it will allow for an awakening of the conscience to the Christian vocation which is a vocation of holiness.
farà prendere coscienza che la vocazione cristiana è vocazione alla santità.

revealing that life itself is a vocation from God.
la vita stessa è vocazione in rapporto a Dio.

to our Vocation, which is a Vocation that in-forms the whole life
alla nostra Vocazione, una vocazione che informa tutta la vita