IS IN ANY CASE in Italian translation

• è in ogni caso
• è comunque
• risulta comunque
• viene comunque
• sono in ogni caso
• sia in ogni caso
• sia comunque

Examples of using Is in any case in English and their translations into Italian

but the user is in any case guaranteed the right of withdrawal as indicated below.
ma all'utente è in ogni caso garantito il diritto di recesso come indicato in seguito.

The French version is in any case quite clear: seeking to replace the last phrase by the following.
La redazione francese, in ogni caso, è molto chiara:«sostituire l'ultima frase con il testo seguente.

merely reflects information which is in any case published in detail in the'Results of Votes' annex to the Minutes of the proceedings.
già in uso in molti parlamenti, riflette semplicemente le informazioni che comunque vengono pubblicate nell'allegato del processo verbale"Risultati delle votazioni”.

In any event the social force always prevails over the organic force, which is in any case the platform of the individual spirit.
Comunque la potenza sociale prevale sempre di più su quella organica, che in ogni caso è la piattaforma di quella dello spirito individuale.

The use of our products is in any case based on the customer's own responsibility.
L'utilizzo dei nostri prodotti avviene in ogni caso sotto la propria responsabilità del cliente.

This is in any case a matter where, fortunately, national sovereignty still serves a purpose
Questo è un caso in cui, fortunatamente, la sovranità nazionale ha ancora un senso e si impone

the end of the relationship is in any case a separation, and these are experiences that can be to a degree difficult.
la fine del rapporto costituisce comunque una separazione, con i vissuti più o meno faticosi che essa comporta.

This is in any case notwithstanding and without prejudice to all of the AGER's rights in relation to the obligations contracted by the Parties.
Resta in ogni caso salvo ed impregiudicato ogni diritto dell'AGER in relazione agli obblighi contratti dalle Parti.

The staff is in any case available to support customer's projects manager during the studying phase
Lo staff è comunque a disposizione per supportare il progettista del Cliente nel lavoro di studio

This postulate is in any case contrary to the general historical path,
Tale postulato d'altronde è contrario al cammino storico generale,

But the three amplifier put a lot of 10MHz up to more than 150 db, which is in any case can not work.
Ma l' tre amplificatore messo un sacco di 10MHz fino a ancora di più di 150 db, quale is comunque non può lavoro.

the freedom that is intrinsic to it, is in any case stronger than any possible limitation that gets imposed on it,
la libertà che è ad essa intrinseca, è in ogni caso più forte di ogni possibile limitazione che venga ad essa imposta,

coordination of activities is in any case necessary given the importance of this issue for boosting employment in Europe.
il Comitato sottolinea che è in ogni caso necessario coordinare le azioni da condurre su questo tema, tanto importante ai fini dell'incremento del tasso di attività in Europa.

However, progress in the United States' commitments is in any case necessary for any kind of solution,
Tuttavia, è comunque necessario il rinnovato impegno degli Stati Uniti per qualsiasi tipo di soluzione,

since individual heating is in any case exempt from all climate taxes,
il riscaldamento individuale è in ogni caso esentato da tutte le tasse sul clima,

exceptionally three when in captivity, but the species is in any case poorly prolific,
eccezionalmente tre quando in cattività ma la specie risulta comunque molto poco prolifica,

Its value of truth is in any case provisional, until an experimental evidence turns out to be in contradiction
E il suo valore di verità è comunque provvisorio, finché un dato sperimentale non risulti in contraddizione

KONIJNENBURG is in any case not liable for damage caused by inexpert use of the delivered product
Konijnenburg è in ogni caso non risponde di danni causati da un uso maldestro del prodotto consegnato

But the account by Simonazzi is in any case a tainted territory,
Ma quello raccontato da Simonazzi è comunque un territorio che si sporca,

The Com mission believes- without wishing to make any definite predictions- that a period of two years is in any case long enough to take a closer look at the position of the European shipbuilding industry.
La Commissione ritiene, senza poter fare deUe previsioni definitive, che un periodo di due anni sia in ogni caso sufficiente per valutare più a fondo la situazione deU'industria cantieristica euro pea.