IT IS ESSENTIAL TO ENSURE in Italian translation

• è essenziale garantire
• è essenziale assicurare
• è fondamentale garantire
• è indispensabile garantire
• è essenziale evitare
• è indispensabile assicurare
• è fondamentale assicurarsi
• è importante garantire
• è necessario garantire

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Italian

It is essential to ensure that the fuel distribution market remains open, in particular for independent operators.
È importante garantire che il mercato della distribuzione dei combustibili resti aperto a nuovi operatori, in particolare quelli indipendenti.

Addition of the words“whereas it is essential to ensure respect for human rights, in the context of these agreements”.
Aggiunta delle parole“considerando che è fondamentale garantire il rispetto dei diritti umani nell'ambito di questi accordi”.

Since both institutions share the same objective(strengthening the protection of Fundamental Rights), it is essential to ensure that they collaborate closely.
Poiché entrambe le istituzioni condividono lo stesso obiettivo(rafforzare la protezione dei diritti fondamentali), è essenziale garantire una stretta collaborazione tra loro.

With stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained
Riguardo ai sistemi fissi, è fondamentale garantire che chi installa le apparecchiature sia dotato della debita formazione

For the CEPEJ, it is essential to ensure that AI remains a tool in the service of the general interest
Per la CEPEJ, è fondamentale garantire che l'IA resti uno strumento a servizio dell'interesse generale

In writing.-(PT) As agricultural subsidies come from public money, it is essential to ensure their fair distribution based on objective criteria.
Per iscritto.-(PT) Dato che le sovvenzioni agricole provengono dal denaro pubblico, è fondamentale garantire la loro distribuzione equa sulla base di criteri oggettivi.

We therefore believe it is essential to ensure sufficient financial resources are available to ensure decommissioning takes place safely.
Riteniamo pertanto che sia essenziale assicurare sufficienti risorse finanziarie affinché la disattivazione avvenga in condizioni di sicurezza.

I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Ritengo sia essenziale assicurare fonti stabili di finanziamento come parte delle nuove prospettive finanziarie per il periodo 2014-2020.

However, the Commission believes it is essential to ensure the continuity of network and information security activities.
Tuttavia, la Commissione ritiene sia essenziale garantire la continuità delle attività di sicurezza delle reti e dell'informazione.

It is essential to ensure that the derogation in Article 12(3)
E' essenziale garantire che la deroga prevista dall'art. 12,

It is essential to ensure access to the port of Hodeida,
Fondamentale garantire l'accesso al porto di Hodeida,

As we are still in an economic crisis, it is essential to ensure that all policies support economic development.
Con la crisi economica ancora in atto, occorre garantire che tutte le politiche contribuiscano allo sviluppo economico.

The Committee believes it is essential to ensure recyclers- largely SMEs- are provided with as much information as possible.
Il Comitato ritiene essenziale garantire la massima diffusione dell'informazione presso i riciclatori, in gran parte rappresentati da PMI.

The Committee believes it is essential to ensure the full participation of all stakeholders in an enhanced European standardisation system.
Il Comitato ritiene fondamentale che sia garantita la piena partecipazione di tutte le parti interessate ad un sistema normativo europeo rafforzato.

the EESC is of the view that it is essential to ensure that consumer organisations are properly financed
il CESE reputa necessario assicurare alle organizzazioni di consumatori adeguati finanziamenti,

It is essential to ensure that companies shoulder their social responsibilities on a purely voluntary basis.
E' essenziale garantire che le imprese assolvano le proprie responsabilità sociali su base puramente volontaria.

I think it is essential to ensure no penalties are imposed on small-
mi sembra essenziale evitare di penalizzare le piccole e medie imprese

It is essential to ensure that the jointly accepted and respected rules governing
Occorre far sì che, accettate e rispettate di comune accordo,

As a matter of fact, it is essential to ensure that VAT facilitation measures for businesses would not be implemented at the cost of the consumers.
E' infatti essenziale garantire che i provvedimenti in materia di IVA agevolata destinati alle aziende non vengano adottati a discapito del consumatore.

It is essential to ensure that it will no longer be possible to distinguish between the various countries' contributions under any future financial system.
E' fondamentale garantire che nel sistema finanziario futuro non sia più possibile distinguere tra i contributi dei vari paesi.