IT IS REFLECTED in Italian translation

• è riflesso
• viene riflessa
• essa si riflette
• è riflessa
• viene riflesso
• questo si rispecchia

Examples of using It is reflected in English and their translations into Italian

The sensors fix the image of the light beam before it is reflected from the retina and after it..
I sensori fissano l'immagine del raggio di luce prima che sia riflessa dalla retina e dopo di essa.

It is reflected in Council Directive 96/34/EC on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE,
Esso si rispecchia nella direttiva 96/34/CE del Consiglio concernente l'accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE,

It is reflected here in an extremely dignified way by the comrades, mothers, and wives of our five heroes.
In questa sede è rappresentata degnamente dalle compagne, le madri e le moglie dei nostri cinque eroi.

It is reflected in the Asia/ASEAN agenda in the weeks preceding,
Lo testimonia, l'agenda Asia/ASEAN delle settimane che precedono,

Part of it is reflected back to the beam splitter where it is blocked.
Parte di essa viene riflessa all'indietro verso il partitore di fascio dove viene bloccata.

the next step will be to ensure that it is reflected in CO2 reduction targets.
il passo successivo sarà garantire che sia rispecchiato negli obiettivi di riduzione della CO2.

When a light ray hits a polished surface separating two media possessing different optical characteristics, it is reflected, i.e., sent in the direction of the first medium.
Quando un raggio luminoso colpisce una superficie levigata che separi due mezzi aventi caratteristiche ottiche differenti, esso viene riflesso, cioè rinviato in direzione del primo mezzo.

we can observe that it is reflected by an angle equal to the angle of incidence.
si osserva che esso viene riflesso secondo un angolo uguale a quello di incidenza.

the buyer could find it is reflected in the purchase price.
l'acquirente potrebbe trovare è riflettuto nel prezzo di acquisto.

The Pisces mystic experiences moments of true Neptunian"buddhi" as it is reflected onto the astral plane.
Il mistico Pesci fa esperienza di momenti di vero"buddhi" Nettuniano, come esso si riflette sul piano astrale.

because it can help you to understand the real meaning of fate as it is reflected by astrology.
poichè può aiutarla a capire il vero significato del destino come è riflesso dall'astrologia.

In it is reflected the image of God, who in his most profound mystery is a family and, in this manner,
In essa si riflette l'immagine di Dio che nel suo mistero più profondo è una famiglia

how it appears on the oscilloscope, how it is reflected along the line in the case of an open line at the end.
come viene visualizzato all'oscilloscopio, come viene riflesso e come si attenua lungo la linea nel caso di una linea aperta all'estremità.

How can the periodicity of a wave be captured if the size of a room is not large enough to contain a single complete wave before it is reflected by the walls?
Come può essere colta la periodicità dell'onda se la dimensione della stanza non è sufficiente a contenere una sola onda completa, prima che questa venga riflessa dalle pareti?

of in Ancient Scripture, as an aid so that it is reflected and understood well what Jesus wants to mean to his disciples by his words.
come aiuto perché si rifletta e si comprenda bene quanto Gesù vuole significare ai suoi discepoli con le sue parole.

It is reflected in the Action Plan on the ICC adopted in May of this year
Esso si riflette nel Piano d'azione sulla CPI adottato nel maggio di quest'anno,

It is reflected by categories of the map that includes"What is needed"(subcategories:
Questo si riflette nelle categorie della mappa che includono“Cos'è necessario”(sottocategorie:

It is reflected in the draft Regulation's proposal that support be focused on"difficult partnerships", in which official
Essa si concretizza nella proposta contenuta nel progetto di regolamento di concentrare il sostegno in particolare a favore dei"partenariati difficili",

Villaggio Albergo Da Ciccio sul Mare Hotel Ciccio sul Mare stands by the sea next to the antique houses of the fishermen, it is reflected in the limpid waters of the enchanting Bay of Santa Maria-Capo Vaticano.
Villaggio Albergo Da Ciccio sul Mare Accanto alle antiche case dei pescatori direttamente sul mare si specchia nelle limpide acque dell'incantevole Baia di Santa Maria-Capo Vaticano il Villaggio Albergo Ciccio sul Mare.

accepted by users if it is reflected in an improvement in the quality of service offered by infrastructure managers.
accettata dagli utenti quanto più essa corrisponda ad un miglioramento della qualità di servizio offerta dai gestori delle infrastrutture.