IT IS SHARED in Italian translation

• è condivisa
• viene condivisa
• è condiviso
• vengono condivisi
• è in comune
• è in condivisione

Examples of using It is shared in English and their translations into Italian

But this is an illusion, even if it is shared by many.
Si tratta però di un'illusione, anche se condivisa da molti.

Happiness only doubles when it is shared!
La felicita' si raddoppia quando e' condivisa!

Moreover, the strength of witness lies in the fact that it is shared.
Inoltre, la forza della testimonianza sta nel fatto che essa è condivisa.

becomes particularly effective when it is shared in a community,"so that the world may believe" cf.
diviene particolarmente efficace quando è condivisa in modo comunitario,"perché il mondo creda"(cfr Gv 17,21).

When it is shared, the load is lightened
Quando la Responsabilita' viene condivisa, il peso si alleggerisce

becomes particularly effective when it is shared in a community,“so that the world may believe”(cf. Jn 17: 21).
diviene particolarmente efficace quando è condivisa in modo comunitario,“perché il mondo creda”(cfr Gv 17,21).

In the nearby farmhouse there are other apartments with which it is shared a swimming pool, but it is also possible to build a private one.
Nel vicino casolare ci sono altre abitazioni con cui viene condivisa una piscina, ma è anche possibile realizzarne una esclusiva.

Christmas joy is true joy only if it is shared with concrete gestures in favour of those who suffer.
La gioia del Natale è vera solo se è condivisa con gesti concreti a favore di chi soffre.

The veranda entrance it is shared with the owner that stays in a room next door.
La veranda è in comune con il proprietario che vive in una camera vicino.

The consequences are definitely all corollaries positive if it is shared and imbued with the ethic of individual responsibility which then becomes collective responsibility.
Le conseguenze sono sicuramente tutti corollari positivi se viene condivisa e permeata l'etica della responsabilità singola che poi diviene responsabilità collettiva.

The moon cake is round and round, and it is shared by the family, which symbolizes reunion and embarrassment.
La torta della luna è rotonda e rotonda, ed è condivisa dalla famiglia, che simboleggia la riunione e l'imbarazzo.

The swimming pool located about 30 meters away and it is shared with apartments of Tenuta Maiano we sell.
La piscina situata a circa 30 mt. di distanza è in comune con gli appartamenti della Tenuta di Maiano da noi commercializzati.

It only means that it is shared on the other side,
Significa solo che è condiviso dall'altra parte,

It is termed the common faculty as it is shared in common between the outward
Si chiama facoltà comune, perché è condivisa dalle facoltà esterne

Moreover, when it takes root in a people, when it is shared, it shines as light that dispels the darkness which blinds and takes hold of us.
Inoltre, quando si radica in un popolo, quando viene condivisa, essa si diffonde come la luce che disperde le tenebre che offuscano e attanagliano.

A dream, when it is shared, becomes the utopia of a people,
Un sogno quando è condiviso diviene l'utopia di un popolo,

Find out more about how you can manage your personal data when it is shared in this way in the What are your choices and rights? section of this policy.
Per maggiori informazioni su come gestire i propri dati personali quando vengono condivisi in questo modo, consultare la sezione Opzioni e diritti dell'utente della presente informativa.

Faith is strengthened when it is shared, revitalised when expressed
La fede si rafforza quando è condivisa, rivitalizzata quando viene manifestata ed energizzata

most of the time it is shared by other people.
il più delle volte questa viene condivisa da altre persone.

Every dream can take shape if it is shared, every vocation is always also a convocation,
Ogni sogno può prendere corpo se è condiviso, ogni vocazione è sempre anche una convocazione