IT IS THE CASE in Italian translation

• è il caso
• si tratta del caso
• è così
• sia il caso
• stanno così

Examples of using It is the case in English and their translations into Italian

The average duration of the course depends on the experience of the athlete, and as it is the case of many other steroids can be four weeks for beginners,
La durata media del corso dipende dall'esperienza dell'atleta, e come è il caso di molti altri steroidi possono essere quattro settimane per i principianti,

It is the case of K, an Azerbaijani national
Si tratta del caso di K, cittadina azerbaigiana

he added,'this is sad, but it is the case.
aggiungeva:"E' triste, ma è così”.

but sometimes it is the case to remember that the light takes 1ns(1000ps)
ma qualche volta è il caso di ricordarsi che la luce impiega 1ns(1000ps)

So, Holiness, the question is whether you think it is the case for the Catholic Church to unite with these so-called“Churches of peace”
Allora, Santità, la domanda è se Lei pensa che sia il caso per la Chiesa Cattolica di unirsi a queste cosiddette“Chiese della pace”

It is the case of France and there are much more family companies in industries where the factor work is more important,
È il caso della Francia e ci sono molto più imprese familiari nelle industrie in cui il fattore lavoro è più importante,

It is the case of Andree Sfeir-Semler,
È il caso di Andree Sfeir-Semler,

This time, it is the case of a lawyer who protects human rights activists in Iran.
questa volta è il caso di un avvocato che tutela gli attivisti dei diritti umani in Iran.

actions of upgrades they come systematically programmed in the course of the cycle of life of the system: it is the case as an example of a midlife-upgrade.
azioni di upgrades vengono sistematicamente programmate nel corso del ciclo di vita del sistema: è il caso per esempio di un midlife-upgrade.

Another type of link used in TSA is the LAN to LAN that connects via Gigabit fiber locations requiring much flow as it is the case of clients such as Disney,
Un altro tipo di collegamento utilizzato in TSA è la LAN a LAN che si collega tramite percorsi di fibra Gigabit che richiedono molta portata, come è il caso di clienti come Disney,

In the tourist guide it is mentioned"point-of-view" or"panoramic site" It is the case of this hotel, its name is"Manor of the Sands" More than ever I was feeling like the"bishop of the sands".
Nelle guide viene fatta la menzione di"punto panoramico" o"località panoramica". Era il caso di questo hotel che si chiamava"Maniero delle sabbie". Più che mai io mi sentivo"vescovo delle sabbie".

in fact it allows lonely developers, like it is the case herein with William Soleau,
esso consente solo agli sviluppatori, come era il caso qui con William Soleau,

As you know, it is the case, at least in Swedish, that the'right man in the right place is often a woman'
Come sapete, questo è un caso in cui, almeno per dirla in svedese,"l'uomo giusto al posto giusto è spesso una donna”,

It is the case of the first amendment which draws attention to the White Paper
È questo il caso, in particolare, del primo emendamento, che richiama l'attenzione sul Libro bianco

Many countries already have an official distributor, and if it is the case, you should contact the distributor directly in the specific region where you want to sell Havaianas.
In molti Paesi esiste già un distributore autorizzato e se è questo il caso del Paese a cui sei interessato, devi contattare direttamente il distributore della zona in cui desideri vendere le Havaianas.

Large masses of workers will be laid off, as it is the case today in Argentina,
Ci saranno grandi masse di forza lavoro eccedente, come sta accadendo oggi in Argentina,

It is the case of a recent march against abortion,
E il caso della recente marcia contro l'aborto,

This was the case under the gold-based monetary regimes such as the Gold Standard of the nineteenth century, and it is the case today for countries that have relinquished their monetary autonomy,
Questo è quello che è successo con i regimi monetari basati sull'oro come il“Gold Standard” del diciannovesimo secolo, ed è quello che accade oggi ai paesi che hanno rinunciato alla propria autonomia monetaria,

just about the most important office of the Pope, which it is the case of the doctrine of the faith.
proprio riguardo l'ufficio più importante del Papa, che è la custodia della dottrina della fede.

they avoid the cutting of trees for the heating, as it is the case of the firewood.
alberi per il heating, poichè è la cassa della legna da ardere.