MADE AN EXCEPTION in Italian translation

• fatto un'eccezione
• fece un'eccezione
• fatto un' eccezione

Examples of using Made an exception in English and their translations into Italian

in deciding how to vote, I have made an exception this time.
nella mia decisione di voto questa volta ho fatto un'eccezione.

if we had not made an exception in this specific case.
non avessimo fatto un'eccezione in questo caso specifico.

Manzoni disliked having his portrait painted but for Hayez he made an exception, going to his studio in person for fifteen sessions.
Manzoni non amava farsi ritrarre, ma per Hayez fece un'eccezione. Si recò di persona nel suo studio per quindici sedute.

Al, listen. If this is about being on the set… you know, even if Galaxie made an exception… both of these actors, they're not gonna allow it, so.
Al, se si tratta di farti stare sul set… anche se la Galaxie facesse un'eccezione… gli attori non lo permetterebbero, quindi.

for which Verdi made an exception, since normally he tried to limit the fat in his diet.
visto che per esso Verdi faceva un'eccezione, cercando di norma di non abusare di grassi.

public opinion made an exception, it was for Galtier-Boissiere
le accadde di fare un'eccezione, fu per Galtier-Boissière

In one case the FSF Europe made an exception and listed the support on the page.
In un caso la FSF Europe ha fatto un'eccezione ed ha elencato il supporto sulla pagina.

Did Larry Overson get this kind of treatment? If Jessica made an exception for Larry, you would have to talk to her about that.
Larry Overson ha avuto un trattamento come questo? Se Jessica ha fatto un'eccezione per Larry, deve parlarne con lei.

Star of"Terminator" made an exception for Howard Stern's program,
La stella di"Terminator" ha fatto un'eccezione per il programma di Howard Stern

One Roman newspaper-"Il Tempo"- made an exception, publishing a large picture of the Shrine of Czestochowa.
Fece eccezione un quotidiano romano- Il Tempo- che pubblicò una grande immagine del Santuario di Czestochowa.

The hon. Mayor also made an exception for the use just for Heiko's research a electric fishing gear, which is normally prohibited.
Il Sindaco per Heiko ha fatto un'altra eccezione permettendogli l'uso di un attrezzo da pesca elettrico, che normalmente è vietato.

Secondly- and this is also an important point- you made an exception at the last part-session.
Secondo- e anche questo è un punto importante- nell'ultima tornata lei ha fatto un'eccezione.

at the request of friend Phil Ivey, Shak made an exception and joined Ivey Poker.
dopo la richiesta dell'amico Phil Ivey, ha fatto un'eccezione, facendosi sponsorizzare dalla piattaforma Ivey Poker.

after a hard working day and some driving I gladly made an exception.
dopo un giorno lavorativo duro ed alcuna guida io ho volentieri fatto un'eccezione.

this time the heroine made an exception, because she caught a pretty pretty bear.
questa volta l'eroina ha fatto un'eccezione, perché ha catturato un orso grazioso.

you have now made an exception and said that a new proposal will be made later on with regard to the new cohabitation relationships
praticamente si è fatta un'eccezione dicendo che verrà presentata, in un secondo tempo, una proposta sui nuovi legami di convivenza o unioni di fatto

and the Court made an exception to the general rule of non-discrimination for matches which are of purely sporting rather than economic interest,
e la Corte ha fatto un'eccezione alla regola generale della non discriminazione per le partite di interesse puramente sportivo, come ad esempio

moderated her secular activity, but on Saturday evening the future mother of twins made an exception and came to Wearable Art Gala to support her mother Tina Knowles.
il sabato sera la futura madre dei gemelli ha fatto un'eccezione e è venuto a Wearable Art Gala per sostenere sua madre Tina Knowles.

Made an exception for Mary,“concerning whom, on account of the honor of the Lord,
Fatto un'eccezione per Mary,"Circa il quale, a causa della onore del Signore,

though I suspect he would have made an exception for him because of his exceptional skills if he accepted the position.
però sospetto che avrebbe fatto un'eccezione per lui per le sue capacità eccezionali se avesse accettato il posto.