MARKET-BASED INSTRUMENTS in Italian translation

• strumenti di mercato
• strumenti basati sul mercato

Examples of using Market-based instruments in English and their translations into Italian

To enhance a framework for the use of market-based instruments(e.g. emissions trading,
Potenziare il quadro per l'uso degli strumenti basati sul mercato(scambio di quote di emissione,

either via the EFSI or via other market-based instruments such as the European Long-Term Investment Funds which can channel private financing to long-term investments such as energy infrastructure.
sia attraverso il FEIS sia attraverso altri strumenti di mercato, come i fondi di investimento europei a lungo termine, che possono orientare i finanziamenti privati verso investimenti a lungo termine, come le infrastrutture per l'energia.

gas markets should help strengthen the effectiveness of market-based instruments, but rail freight market opening progresses only slowly.
del gas dovrebbe contribuire a rafforzare l'efficienza degli strumenti basati sul mercato, ma sono lenti i progressi nell'apertura del mercato dei trasporti di merci per ferrovia.

These aspects have to be taken into account should the EU consider using market-based instruments further at EU level,
Questi aspetti dovranno essere presi in considerazione, qualora l'UE decidesse di ricorrere maggiormente agli strumenti di mercato a livello UE,

The public consultation launched via the 2007 Green Paper on the use of market-based instruments for environmental and related policy purposes showed that there was a considerable interest in further use of market-based instruments76.
Dalla consultazione pubblica lanciata con il libro verde del 2007 sull'uso degli strumenti basati sul mercato a favore dell'ambiente e degli obiettivi politici connessi76 è emerso un notevole interesse per un maggiore ricorso agli strumenti basati sul mercato..

The Commission also presented a Green Paper on market-based instruments to stimulate a discussion on ways to further promote their use at Community
La Commissione ha inoltre presentato un Libro verde sugli strumenti di mercato per stimolare una discussione sulle modalità per diffonderne ulteriormente l'uso a livello comunitario

Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy12 as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart,
Gli appalti pubblici svolgono un ruolo fondamentale nella strategia Europa 202012, in quanto costituiscono uno degli strumenti basati sul mercato necessari alla realizzazione di una crescita intelligente,

the enhanced competitiveness of the European Union through market-based instruments to prevent the ousting of European products from the market.
il rafforzamento della competitività dell'Unione europea attraverso strumenti di mercato volti a impedire l'esclusione dei prodotti europei dal mercato..

Public procurement plays a key role in the Europe 2020 strategy4 as one of the market-based instruments to be used to achieve a smart,
Gli appalti pubblici hanno un ruolo fondamentale nella strategia Europa 20204 in quanto costituiscono uno degli strumenti basati sul mercato necessari per ottenere una crescita intelligente,

would enable energy taxation to complement other market-based instruments better at EU level.
permetterebbe di utilizzare la tassazione dei prodotti energetici per integrare meglio altri strumenti di mercato a livello UE.

Last year, this Green Paper was presented together with Commissioner Dimas with the purpose of launching a broad public debate on advancing the use of market-based instruments for environment and energy-related policy purposes in the Community.
Lo scorso anno, il Libro verde è stato presentato assieme al Commissario Dimas con l'obiettivo di lanciare un'ampia discussione pubblica sulla promozione dell'utilizzo degli strumenti di mercato a fini ambientali e di politica in materia di energia all'interno della Comunità.

bearing in mind that this is in general best achieved through market-based instruments.
in generale ciò può essere realizzato in modo ottimale attraverso strumenti di mercato.

packaging waste already provides for the use of market-based instruments as a means to achieve its objectives);
i rifiuti da imballaggio prevede già all' articolo 15 l' uso di strumenti di mercato per il conseguimento dei suoi obiettivi);

Market-based instruments aim to set a price for environmentally polluting economic activities,
Gli strumenti di mercato mirano a stabilire un prezzo per le attività economiche che inquinano l'ambiente, di rivelare il costo reale della produzione e del consumo e di premiare l'efficienza sotto il profilo delle risorse e i comportamenti sostenibili.">

Market-based instruments can be complemented with smart
Gli strumenti basati sul mercato possono essere integrati da politiche intelligenti

The Commission will further explore the use of IPPC-compatible, market-based instruments such as an emission trading scheme for NOx/SO2, with a view to the potential development of a legal instrument laying down EU-wide rules on this issue.
La Commissione intende esaminare più approfonditamente la possibilità di ricorrere a strumenti di mercato, compatibili con la direttiva IPPC- ad esempio un sistema di scambio delle emissioni di NOx/SO2- al fine di predisporre eventualmente uno strumento giuridico per definire norme comunitarie in questo campo.

ensure that the market-based instruments complement each other
garantire che gli strumenti di mercato si integrino tra loro, e che siano coerenti

The Green Paper starts from the broadly shared view that not only market-based instruments, such as taxes,
Il Libro verde inizia con il punto di vista, ampiamente condiviso, che non solo gli strumenti di mercato, come le imposte, le tasse

I am pleased to see that Parliament shares the view that market-based instruments cannot be seen
il Parlamento sostenga tale approccio, nonché di constatare che condivide l'opinione secondo cui gli strumenti di mercato non possono essere considerati

We have to use market-based instruments as economic levers if we are to move towards environmentally friendly production systems that are sustainable in the long term;
Bisogna agire sulle leve dell'economia con strumenti di mercato e dirigersi verso sistemi produttivi ecocompatibili e sostenibili a lungo termine; in questo senso accolgo con