NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• necessarie per l'attuazione
• necessarie per l'applicazione
• necessarie per l'esecuzione
• necessarie per la realizzazione
• necessarie per attuare
• opportune per l' attuazione
• necessarie per l'implementazione
• necessari per l'attuazione
• necessarie per l' attuazione
• necessari per l'applicazione
• necessario per l'attuazione
• necessari per la realizzazione
• necessari per attuare
• necessarie per l' applicazione
• necessari per l'esecuzione
• necessario per l'applicazione
• necessario per l'esecuzione
• necessario per attuare

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Italian

In particular, the Commission should be empowered to lay down the conditions and criteria necessary for the implementation of this Regulation.
In particolare, occorre conferire alla Commissione il potere di stabilire le condizioni e i criteri necessari per l'attuazione del presente regolamento.

The fair value reserve shall be adjusted when amounts shown therein are no longer necessary for the implementation of paragraphs 1 and 2.
La riserva intestata al valore equo è rettificata qualora gli importi ivi contabilizzati non siano più necessari per l'applicazione dei paragrafi 1 e 2.

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the pro.
I provvedimenti necessari per attuare la presente direttiva devono essere adottati ai sensi della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno.

Staff and infrastructure costs necessary for the implementation of a project will now be taken into account as the beneficiary's contribution for the realisation of the project.
I costi di personale e infrastruttura necessari per la realizzazione di un progetto saranno ora considerati come il contributo del beneficiario all'attuazione del progetto.

shall take all measures necessary for the implementation of Articles 294 to 307 of the Convention.
di cui all'articolo 311 della convenzione, adotta tutti i provvedimenti necessari per l'applicazione degli articoli da 294 a 307 della convenzione.

The Association Council may decide to set up any working group or body necessary for the implementation of this Agreement.
Il Consiglio di associazione può decidere di costituire qualsiasi gruppo di lavoro o organismo necessario per l'attuazione del presente accordo.

which are necessary for the implementation of various financial operations.
che sono necessari per l'attuazione delle varie operazioni finanziarie.

They are necessary for the implementation of the action or of the work programme which is the subject of the agreement.
Sono necessari per la realizzazione dell'azione o del programma di lavoro oggetto della convenzione.

technical support measures necessary for the implementation of eligible projects may be financed at 100.
le misure di assistenza tecnica necessari per l'esecuzione dei progetti ammissibili possono beneficiare di un contributo del 100.

use it to process personal data to the extent necessary for the implementation of this Ordinance.
l'elaborazione dei dati personali, nella misura in cui risulti necessario per l'applicazione della presente ordinanza.

These tenders must comprise all the elements required and necessary for the implementation of the project.
Le offerte devono comprendere tutti gli elementi richiesti e necessari per la realizzazione del progetto.

The amount deemed necessary for the implementation of this programme is ECU 3 600 million.
L'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 3 600 milioni di ecu.

which are necessary for the implementation of the action.
che dovessero essere necessari per la realizzazione dell'azione.

The funds estimated as necessary for the implementation of the Comett programme amount to 45 million ECU.
L'importo ritenuto necessario per attuare il programma Comett è di 45 milioni di ECU.

shall be eligible if they are necessary for the implementation of the project.
è ammissibile se risulta necessario per l'esecuzione del progetto.

appropriate governance bodies necessary for the implementation of the action.
gli opportuni organi di gestione necessari per la realizzazione dell'azione.

The provision of adequate financial resources is necessary for the implementation of a communication strategy that meets citizens' expectations.
La messa a disposizione di risorse finanziarie sufficienti è necessaria per attuare una strategia di comunicazione all'altezza delle aspettative dei cittadini.

In Katznelson's words:'Interclass collaboration, necessary for the implementation of Zionism, means mobilizing maximum forces for building up the homeland through labour.
Nelle parole di Katznelson:"La collaborazione interclassista, necessaria per l'implementazione del Sionismo, significa mobilizzare il massimo di forze per costruire la nazione attraverso il lavoro.

The test of necessity implies that the restriction must be objectively necessary for the implementation of the main transaction
La verifica del carattere necessario implica che la restrizione deve essere oggettivamente necessaria per la realizzazione dell'operazione principale

Actions in third countries may be supported by the financial instruments if it is necessary for the implementation of a project of common interest.
Le azioni in paesi terzi possono beneficiare del sostegno erogato per mezzo di strumenti finanziari se tale sostegno è necessario per la realizzazione di un progetto di interesse comune.