NECESSARY IMPLEMENTING MEASURES in Italian translation

• necessarie misure di attuazione
• necessarie misure di esecuzione
• le necessarie misure di applicazione

Examples of using Necessary implementing measures in English and their translations into Italian

It invited the Commission to present proposals on all the necessary implementing measures relating to the second stage of Economic
Ha invitato la Commissione a presentare proposte su tutte le misure d'applicazione necessarie per la seconda fase dell'Unione economica

30% below 1990 levels, together with all the necessary implementing measures; stick for the moment to the 20% emission reduction target, but move a step further and, eventually, to a 30% reduction,
insieme con tutte le necessarie misure di attuazione, mantenere al momento l' obiettivo di ridurre le emissioni del 20 %,

the Commission should be authorised to adopt temporary derogations from that Regulation and to adopt the necessary implementing measures.
occorrerebbe autorizzare la Commissione ad adottare deroghe temporanee al suddetto regolamento e a prendere le necessarie misure di attuazione.

the Commission have adopted the necessary implementing measures Council Regulation amending Regulation(EC)
la Commissione hanno adottato i necessari provvedimenti attuati vi regolamento del Consiglio che modifica il regolamento( CE)

Introduce, if necessary, implementing measures toreduce standby losses for certain groups ofappliances(19);
Introdurre, se necessario, misure esecutive volte aridurre le perdite d'energia durante la modalità distand-by per gruppi di apparecchi(19);

Introduce, if necessary, implementing measures to reduce standby losses for certain groups of appliances19;
Introdurre, se necessario, misure esecutive volte a ridurre le perdite di energia durante la modalità di“stand-by” per gruppi di apparecchi19;

should adopt the necessary implementing measures.
adotta le modalità di applicazione necessarie.

In close contact with the authorities of the Member States, adopts the necessary implementing measures. 11.
Stati membri, adotta le misure di esecuzione necessarie. 11.

The Commission sent a reasoned opinion to Malta asking it to notify the Commission of all necessary implementing measures.
La Commissione ha inviato un parere motivato a Malta, chiedendole di notificare alla Commissione tutte le necessarie misure di attuazione.

If a Member State still fails to adopt the necessary implementing measures, such infringement proceedings eventually lead to a referral to the EU's Court of Justice.
Se lo Stato membro persiste nel non adottare le misure di esecuzione richieste, tale procedura dà luogo ad un ricorso presso la Corte di Giustizia.

shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
di concerto con la Commissione, adotta le necessarie disposizioni di esecuzione, secondo le modalità di cui all' articolo 110 dello statuto dei funzionari.

Although the necessary implementing measures for this decision were never adopted, the Court of
Anche se le misure necessarie per l'attuazione di questa decisione non sono mai state adottate,

as announced, the necessary implementing measures by adopting a decision establishing a form for transmission requests in June 2003.
la Commissione ha adottato, come annunciato, le misure d'esecuzione necessarie nonché, nel giugno 2003, una decisione che istituisce un formulario per le domande di trasmissione.

The Commission shall take the necessary implementing measures to guarantee as wide a participation as possible,
La Commissione adotta le disposizioni d'applicazione atte a garantire, a parità di condizioni,

adopt the necessary implementing measures referred to in Article 110 of the Staff Regulations of Officials
adotta le necessarie disposizioni di esecuzione secondo le modalità di cui all'articolo 110 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee

Since the European Community would become bound by the Geneva Act three months after the date on which it has deposited its instrument of accession, the necessary implementing measures should enter into force before the expiry of the three months period.
Poiché la Comunità europea diventerebbe vincolata dall'Atto di Ginevra tre mesi dopo la data in cui deposita il suo strumento d'adesione, i necessari provvedimenti di attuazione dovrebbero entrare in vigore prima della scadenza dei tre mesi.

the task of adopting the necessary implementing measures to ensure uniform health conditions for production,
il compito di adottare le opportune misure d'applicazione, al fine di assicurare condizioni sanitarie uniformi per la produzione,

establishment of multi-annual management plans for some major fisheries stocks and proposals for the necessary implementing measures for the application of the new fleet policy;
gestione pluriennali per alcuni grandi stock di pesca e proposte riguardanti le misure di esecuzione necessarie all' applicazione della nuova politica in materia di flotte di pesca;

The implementing measures necessary for the dissemination of external trade statistics shall be determined by the Commission.
La Commissione definisce le disposizioni di attuazione necessarie per la diffusione delle statistiche del commercio estero.

which will give the possibility to revise, if necessary, any implementing measures.
che darà la possibilità di rivedere, se necessario, le misure di attuazione.