NECESSARY TO MODIFY in Italian translation

• necessario modificare

Examples of using Necessary to modify in English and their translations into Italian

available on your instrument, and it may be necessary to modify them to ensure correct registration.
potrebbe essere necessario modificarle per ottenere una corrispondenza corretta con quelle disponibili nel proprio organetto.

It appears, therefore, necessary to modify certain provisions of the Directive(policy issues 2 to 5)
Sembra pertanto necessario modificare talune disposizioni della direttiva(punti da 2 a 5) per renderla più efficace

The thing worse that it could happen- has found Bonz- it would be that the Head office of the Competition considers that it is not necessary to modify the regulations because currently the hires of the marine transport are many low,
La cosa peggiore che potrebbe accadere- ha rilevato Bonz- sarebbe che la Direzione Generale della Concorrenza ritenga che non sia necessario modificare il regolamento perché attualmente i noli del trasporto marittimo sono molto bassi,

it is therefore necessary to modify the above list to include this country and territory in Part II of the list;
che è pertanto necessario modificare l' elenco di cui sopra per includere nella parte II tale paese e territorio;

if it will be necessary to modify all the in-house working procedures.
per cui sarà necessario cambiare tutte le procedure operative interne.

it is therefore necessary to modify the above list to include those countries and territories in the Part II of the list;
che è pertanto necessario modificare l' elenco di cui sopra per includere nella parte II tali paesi terzi e territori;

to the"Bureau of Standards, Metrology and Inspection(BSMI)" of the Ministry of Economic Affairs and this new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force; whereas it is,"> therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 94/766/EC;
che è quindi necessario modificare la designazione dell' autorità competente stabilita dalla decisione 94/766/CE;

therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 95/453/EC;
che è quindi necessario modificare la designazione dell' autorità competente stabilita dalla decisione 97/427/CE;

therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 97/427/EC;
che è quindi necessario modificare la designazione dell' autorità competente stabilita dalla decisione 97/427/CE;

therefore, necessary to modify the nomination of the competent authority named by Decision 98/568/Ec
che è quindi necessario modificare la designazione dell' autorità competente stabilita dalla decisione 98/568/CE

taking into account the statistical elements provided to the Commission pursuant to Article 9 with a view to determining whether it is necessary to modify the provisions of this Directive,
una valutazione dell' applicazione della presente direttiva e del suo impatto sugli operatori economici e sui consumatori, allo scopo di determinare se è necessario modificare le disposizioni della direttiva,

This determination enables the individual to check the progress of his actions and, if necessary, to modify the steps being taken.
Questa determinazione permette all'individuo di verificare il progresso delle proprie azioni e, se necessario, di modificare i passi intrapresi.

It is therefore necessary to modify the Regulation.
Risulta pertanto necessario modificare il regolamento.

Sometimes it is necessary to modify the weed control program.
A volte è necessario modificare il programma di controllo delle erbacce.

It is not necessary to modify the Rapamune loading dose.
Non è necessario modificare la dose di carico di Rapamune.

It is not necessary to modify the data collection forms.
Non è necessario modificare i form di raccolta contatti.

It is necessary to modify the default jumper configuration for using the sensors.
È necessario modificare la configurazione di default dei jumper per utilizzare i sensori.

Is it not necessary to modify the directive in that regard?
Non si rende allora necessaria una modifica della direttiva in questo senso?

It is therefore necessary to modify the existing designation of protected zones.
Occorre pertanto modificare l'attuale designazione delle zone protette.

It is therefore necessary to modify the policy accordingly
È quindi necessario modificare la politica in conformità