NEED TO BE IMPROVED in Italian translation

• devono essere migliorati
• occorre migliorare
• è necessario migliorare
• hanno bisogno di essere migliorate
• devono essere migliorate
• devono essere perfezionati

Examples of using Need to be improved in English and their translations into Italian

More generally educational performance, including vocational training and university level, need to be improved across the board.
Più in generale, occorre migliorare tutti gli aspetti dell'istruzione, compresi la formazione professionale e l'insegnamento di livello universitario.

To this end public records need to be improved and qualitative surveys carried out, e.g. in relation to education.
A tal fine è necessario migliorare i servizi dello stato civile e produrre indagini qualitative soprattutto nel campo dell'istruzione.

There are a number of things that need to be improved as regards the allocation of funds.
Vi è una serie di aspetti che devono essere migliorati con riferimento all'assegnazione dei Fondi.

In other words, existing rules may well need to be improved and amended or new rules may be needed..
Le norme in vigore hanno spesso bisogno di essere migliorate, modificate o integrate con nuove norme.

Consistency and the rate of implementation need to be improved if the Lisbon objectives
Occorre migliorare la coerenza e il tasso di attuazione

For passenger security, screening methods need to be improved in order to ensure high security levels with minimum hassle.
Per quanto riguarda la sicurezza dei passeggeri, è necessario migliorare i metodi di controllo per garantire livelli elevati di sicurezza riducendo al minimo gli inconvenienti.

the length of procedures(although progress has been made in this latter regard) all need to be improved.
la lunghezza dei procedimenti(anche se passi avanti si sono fatti a quest'ultimo riguardo) devono essere migliorati.

use of expertise need to be improved.
l'utilizzazione dei pareri di esperti devono essere perfezionati.

Finally, many highlighted that media literacy levels need to be improved so as to enable citizens to fully benefit from a digital single market.
Infine, molti ministri hanno sottolineato che occorre migliorare i livelli di alfabetizzazione mediatica in modo da consentire ai cittadini di trarre vantaggio da un mercato digitale unico.

also be financed accordingly. At the same time, regulations need to be improved.
sia anche finanziata in modo opportuno e, al contempo, è necessario migliorare il quadro normativo.

of course, the existing control mechanisms need to be improved.
al tempo stesso devono essere migliorati i meccanismi di controllo esistenti.

Low quality drinking water sources need to be improved within ten years, although the timetable for improvement may take into account possible economic
Le fonti di acqua potabile di bassa qualità devono essere migliorate nell'arco di dieci anni, anche se il calendario del risanamento può tenere conto

In particular, methods need to be improved, developed and validated, in the areas of characterisation,
In particolare, occorre migliorare, sviluppare e convalidare i metodi concernenti la caratterizzazione,

In general, infrastructure links with other regions remain insufficient to meet demand, and need to be improved and developed, particularly at an interregional and European level.
In generale i collegamenti infrastnitturali con le altre regioni rimangono insufficienti a fronte della domanda e devono essere migliorati e sviluppati particolarmente a livello interregionale ed europeo.

Techniques to evaluate consumption need to be improved to the point where consumers through their purchases can make a real contribution.
Le tecniche di valutazione del consumo devono essere migliorate per fare in modo che i consumatori possano arrecarvi un contributo effettivo mediante i loro acquisti.

Communication and coordination between the Member States and the Commission need to be improved, and also between the Member States themselves.
Occorre migliorare la comunicazione e il coordinamento tra i diversi Stati membri e tra questi e la Commissione.

its institutional framework need to be improved and strengthened.
il suo quadro istituzionale devono essere migliorati e rafforzati.

I also think that living conditions need to be improved in rural areas. This can be
Sono del parere che le condizioni di vita nelle zone rurali devono essere migliorate, per esempio, garantendo maggiore accesso a infrastrutture,

First and second pillar schemes need to be improved in order to guarantee structural benefits also for people moving throughout Europe.
Occorre migliorare i regimi del primo e secondo pilastro per garantire vantaggi strutturali anche alle persone che si spostano in Europa.

(RO) I think that the European Commission's specific strategies, measures and action plans for European SMEs need to be improved.
Le strategie, le misure ed i piani d'azione della Commissione europea destinati specificatamente alle PMI devono essere migliorati.