NEED TO SIMPLIFY in Italian translation

• necessità di semplificare
• necessario semplificare
• esigenza di semplificare
• bisogno di semplificare
• necessità di una semplificazione
• devono semplificare
• esigenze di semplificazione
• opportuno semplificare
• bisogno di semplificazione

Examples of using Need to simplify in English and their translations into Italian

However, given the generally acknowledged need to simplify and harmonise procedures across the board we hope that this transitional arrangement can be kept short.
Tuttavia, dato che in generale riconosciamo la necessità di semplificare ed armonizzare le procedure transfrontaliere, speriamo che questa disposizione transitoria abbia vita breve.

Private and standard banks that need to simplify, guide and increase relation managers and advisor activity.
Banche«Private» e banche tradizionali che hanno bisogno di semplificare, indirizzare e potenziare il lavoro dei propri relation manager e advisor.

Moreover, an excessively individualised approach to the features of any specific type of rural area would run counter to the need to simplify our policy.
Del resto, una visione eccessivamente particolareggiata delle caratteristiche delle zone rurali andrebbe in direzione opposta alla necessità di semplificazione della nostra politica.

Mr Westerlund on the quality of the draft opinion and the need to simplify the procedures.
WESTERLUND sulla qualità del progetto di parere e sulla necessità di semplificare le procedure.

Mrs Peijs's excellent report quite rightly stresses the need to simplify the regulations applicable to small and medium-sized enterprises.
La valida relazione dell'on. Peijs pone giustamente l'accento sulla necessità di semplificare la normativa attinente alle PMI.

The EU's current focus on the broadening of membership makes even more urgent the need to simplify the Union's regulatory structure.
L'attuale focalizzazione dell'Unione europea sull'allargamento conferisce maggiore urgenza alla necessità di semplificare la struttura normativa dell'Unione.

One of the reasons for the current request to reform the CAP is undoubtedly the need to simplify it.
Una delle motivazioni dell'attuale richiesta di riforma della PAC è indubbiamente la necessità di semplificarla.

secure foundation that businesses need to simplify operations and increase business results.
fondamenta solide di cui le aziende hanno bisogno per semplificare le operazioni e ottimizzare i risultati di business.

What's in the Cloud Everything B2C and B2B companies need to simplify, innovate, and deliver for growth.
cosa offre il Cloud Tutto ciò di cui le aziende B2C e B2B hanno bisogno per semplificare, innovare e crescere.

it underlined the need to simplify and rationalise the management of the funds to allow fuller use of appropriations
esso sottolinea la necessità di semplificare e razionalizzare la gestione dei fondi per consentire una maggiore utilizzazione dei crediti

I agree with the amendments proposed in the compromise position as they emphasise the need to simplify and reconcile administrative procedures,
Condivido gli emendamenti della posizione di compromesso perché mettono in luce la necessità di semplificare e armonizzare le procedure amministrative,

Accordingly, there is a need to simplify these provisions(so as to clarify the extent of the"reference" obligation
In tali condizioni appare necessario semplificare le disposizioni, chiarendo, da una parte, la portata dell'obbligo di“riferimento”

In particular, the Eurosystem stresses the need to simplify the bank and customer identifiers with a view to moving towards a long-term scenario while avoiding too many changes for customers.
In particolare, l' Eurosistema sottolinea l' esigenza di semplificare i codici identificativi di banca e cliente in vista di procedere verso uno scenario di lungo periodo senza imporre cambiamenti eccessivi alla clientela.

I fully agree on the need to simplify the administrative procedures
Concordo pienamente sulla necessità di semplificare le procedure amministrative

There is a need to simplify these provisions so as to clarify the extent of the"reference" obligation
È necessario semplificare queste disposizioni, chiarendo da un lato la portata dell'obbligo di“riferimento”,

The need to simplify current fragmented legal systems for food control and the adoption of
E stato anche riconosciuto il bisogno di semplificare i sistemi legali in materia di controllo alimentare,

The response from the parties concerned by the Green Paper made it clear that there was a need to simplify the relevant legal framework within EU legislation and to adapt it
Le risposte degli ambienti interessati dal Libro verde hanno dimostrato la necessità di semplificare il quadro giuridico della legislazione europea in materia di appalti pubblici

6 having regard to the need to simplify, where possible,
6 avuto riguardo all'esigenza di semplificare, ove possibile,

I cast my vote in favour of the report on consumer rights by Mr Schwab because I see the need to simplify and complete the existing legal framework relating to consumer protection.
Per iscritto.- Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho espresso il mio voto favorevole alla relazione sui diritti dei consumatori dell'onorevole Andreas Schwab poiché ritengo necessario semplificare e completare il quadro normativo esistente in materia di protezione dei consumatori.

delegations reached broad agreement on the need to simplify rules affecting undertakings,
si è delineato fra le delegazioni un ampio accordo sulla necessità di una semplificazione della normativa relativa alle imprese che,