NOT IN THE FORM in Italian translation

• non nella forma

Examples of using Not in the form in English and their translations into Italian

System"wet facade" is bought not in the form of separate accessories,
Il sistema"la facciata umida" è comprato non nella forma di accessori separati,

Perhaps not in the form in which it is sold today,
Forse non nella forma oggi in commercio,

Democrats for Europe are, then, in favour of a ports directive, albeit not in the form presented in the Commission's proposal.
dei Liberali per l'Europa siamo favorevoli ad una direttiva sui porti, ma non nella forma che assume nella proposta della Commissione,

you should know that money transfers are made only on websites but not in the form of a message.
i trasferimenti di denaro sono fatti solo su siti Web, ma non nella forma di un messaggio.

Lutherans and Catholics will have the opportunity to share one ecumenical commemoration throughout the world, not in the form of a triumphalistic celebration,
cattolici avranno la possibilità per la prima volta di condividere una stessa commemorazione ecumenica in tutto il mondo, non nella forma di una celebrazione trionfalistica,

Applicant countries had to be given firm support, but not in the form of aid; the applicant countries' governments had to make their own contribution to securing transparency in the use of pre-accession funds and to adopting measures to combat corruption.
Occorre assicurare un sostegno fermo ai paesi candidati, ma non sotto forma di assistenza; i governi di tali paesi devono contribuire a garantire la trasparenza nell'attuazione dei fondi di preadesione e prendere misure per combattere la corruzione.

Note We recommend to define HTML attributes inside the template and not in the form itself(even if it is possible)
Raccomandiamo di definire gli atttributi HTML dentro al template e non nel form stesso(anche se Ã̈ possibile)

A little bit of weight from the fin, not in the form of ankle weights(which will bring you legs down too low)
Un po'di peso dalla pinna, non sotto forma di pesi alla caviglia(che ti ridurranno le gambe troppo basse) potrebbe mantenere i

But these vultures demanded of the government that this be used, not in the form of wheat as was earlier decided(so what if Iraqis starve),
Ma questi avvoltoi richiesero al governo che questo scambio venisse fatto, non in forma di grano com'era gia stato deciso(visto

If the Apostolic Movement is Church it cannot live if not in the form, the essence and the substance of the Church that is communion,
Se il Movimento Apostolico è Chiesa non può vivere se non secondo la forma, l'essenza, la sostanza della Chiesa che è comunione,

know-how), not in the form of an inventory, but regarding the unique features that can be developed.
patrimonio storico-culturale, competenze), non in forma di inventario ma facendo emergere le caratteristiche uniche che la zona è in grado di sviluppare.

as much again, but not in the form of subsidies per cent, while in the form of returned loans.
il piГ№ nuovo, ma non in forma di sovvenzioni per cento, mentre in restituiti sotto forma di prestiti.

I could perhaps have accepted this in the Social Democrats' more moderate version but not in the form in which it has now been adopted,
Avrei forse potuto accettare tale proposta nella formulazione più moderata dei socialdemocratici, ma non secondo le modalità ora approvate poiché ritengo

whereas common minimum standards on working conditions should be dealt with within the framework of convergence of policies, not in the form of binding directives.
le norme minime comuni sulle condizioni di lavoro dovrebbero essere trattate all'interno del quadro della convergenza delle politiche e non sotto forma di direttive vincolanti.

less successful national States that are not happy to let their independence to the supranational exterior authority- not in the form of open American hegemony,
non sono disposti a rinunciare alla propria sovranità e a trasferire il potere ad un'autorità sovranazionale esterna- né nella forma dell'egemonia americana aperta,

a professional performance which-- if not in the form-- it is completely analogous,
una prestazione professionale la quale-- se non nella forma-- è del tutto analoga,

Perhaps not in the form of an emergency resolution.
Magari non sotto forma di una risoluzione di emergenza,

It exists, but not in the forms which it is represented with.
Esiste, ma non nelle forme con cui viene rappresentato.

All information relating to Products provided on the relative product detail page cannot be deemed binding for Marzi if not in the forms and in accordance with the procedure provided for by the GCOS.
Tutte le informazioni relative ai Prodotti raccolte nella relativa scheda non potranno ritenersi vincolanti per Marzi se non nelle forme e secondo le modalità previste dalle ECGV.

All information relating to Products listed on the relative product detail page cannot be deemed as binding for Marzi if not in the forms and in accordance with the ways provided for by the GCOS.
Tutte le informazioni relative ai Prodotti raccolte nella relativa scheda non potranno ritenersi vincolanti per Marzi se non nelle forme e secondo le modalità previste dalle ECGV.