NOTE OF THE REQUEST in Italian translation

• atto della richiesta
• nota della richiesta

Examples of using Note of the request in English and their translations into Italian

will have taken note of the requests made by all the Members regarding the need to strengthen the railways
avranno preso nota delle richieste formulate da tutti i parlamentari circa la necessità di rafforzare le ferrovie

I am sure the Commission will have taken good note of the requests we have made during today's long,
Sono convinta che la Commissione avrà preso buona nota delle richieste espresse nel corso del lungo

The Council took note of the request presented by the German delegation doc.
Il Consiglio ha preso atto della richiesta presentata dalla delegazione tedesca doc.

The Council took note of the request presented by the French
Il Consiglio ha preso atto della richiesta presentata dalle delegazioni francese

The Council took note of the request and instructed the Permanent Representatives Committee to discuss it.
Il Consiglio ha preso atto della richiesta ed ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di procedere ad un dibattito sulla questione.

The Council took note of the request from the Hungarian delegation on the extension of the sugar quota regime to 2020.
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione ungherese di una proroga del regime delle quote per lo zucchero al 2010.

The Council took note of the request made by the Polish delegation to increase the intervention price of cereals 9547/11.
La delegazione polacca ha informato il Consiglio in merito alla sua richiesta di aumentare il prezzo di intervento dei cereali 9547/11.

Over lunch, the Council took note of the request by the Italian delegation to deal with the question of milk quotas for Italy.
Durante la colazione il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione italiana di trattare la questione delle quote lattiere per l'Italia.

The Council took note of the request made by the Netherlands delegation to the Commission concerning the application of Community law on air quality.
Il Consiglio ha preso atto della richiesta che la delegazione olandese ha rivolto alla Commissione in merito all'applicazione del diritto comunitario per quanto riguarda la qualità dell'aria.

The Council took note of the request by the Bosnian authorities for a feasibility study on the opening of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement.
Il Consiglio ha preso atto della richiesta delle autorità bosniache concernente l'elaborazione di uno studio di fattibilità sull'avvio di negoziati in vista della conclusione di un accordo di stabilizzazione e associazione.

The Council took note of the request made by the Belgian delegation concerning the International Convention for the Control
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione belga concernente la convenzione internazionale sul controllo

The Council took note of the request made by the Belgian delegation, supported by several delegations[7],
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione belga sostenuta da varie delegazion i[7]

Ministers took note of the request made by the French,
I ministri hanno preso atto della richiesta formulata dalle delegazioni francese,

The Council took note of the request made by the French delegation
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione francese,

The Council took note of the request made by the German delegation,
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione tedesca,

The Council took note of the request made by the Hungarian delegation,
Il Consiglio ha preso atto della richiesta formulata dalla delegazione ungherese,

The Council took note of the request of the incoming Cyprus presidency that Denmark chair certain working parties during the period from 30 June to 31 December 2012 11454/1/12 REV 1.
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della presidenza cipriota entrante che la Danimarca presieda taluni gruppi nel periodo dal 30 giugno al 31 dicembre 2012 11454/1/12 REV 1.

The Council took note of the request made by the German delegation supported by the Belgian,
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione tedesca, sostenuta dalle delegazioni belga,

The Council took note of the request made by the United Kingdom delegation,
Il Consiglio ha preso atto della richiesta presentata dalla delegazione del Regno Unito,

The Council took note of the request made by the Cypriot delegation
Il Consiglio ha preso atto della richiesta della delegazione cipriota