ODD QUESTION in Italian translation

• domanda strana

Examples of using Odd question in English and their translations into Italian

I know it is an odd question.
So che è una domanda insolita.

The novelist Friedrich Sieburg was going to be charged with answering that odd question.
Lo scrittore Friedrich Sieburg stava per essere accusato di rispondere a questa questione curiosa.

Here's kind of an odd question.
Qui è il genere di domanda dispari.

This may sound like an odd question but could you tell us where we are?
A'ITRAVERSO LO SPECCH IO" Sembrerà una domanda strana, ma potreste dirci dove siamo?

I know this is an odd question, but you wouldn't happen to have any pudding on you, would you?
So che è una domanda strana, ma non avete per caso un budino, che vi avanza?

Now this might seem an odd question, but in 1947, do you remember when Vera Mulqueen and Joe Flynn were murdered?
Ora, le sembrera' una domanda strana, ma si ricorda di quando Vera Mulqueen e Joe Flynn furono assassinati nel 1947?

I know it's a rather odd question, but a rather odd person would like to know.
So che è una domanda strana, ma un tipo un po' strambo me lo chiede.

This may seem rather an odd question, Doctor, but your piano at home… Would you happen to know if it's been tuned lately?
Sa se per caso, di recente, sia stato accordato? Potrebbe sembrarle una domanda strana, dottore, ma il pianoforte che avete a casa?

An odd question coming from the sister who won't tell us where she's been for the last 25 years.
È una strana domanda, se fatta da una sorella che non si sa dove sia stata negli ultimi 25 anni.

So… just some odd question… what if Pelon,
Una domanda strana… che accadrebbe se Pelon,

TB: At the same time you have raised an odd question:"Can Islam survive Islamism?".
TB: Allo stesso tempo, Lei ha sollevato una bizzarra questione:"L'Islam può sopravvivere all'islamismo?".

That's two odd questions.
Adesso sono due domande bizzarre.

Despite my odd questions, I found myself landing on the ice runway at McMurdo.
Nonostante le mi bizzarre domande, mi ritrovai in fase di atterraggio sulla pista di ghiaccio a McMurdo.

projects and odd questions about the functioning of bees society(an example of animal perfection),
progetti e domande assurde su come funzionano la società delle api(un esempio di perfezione animale),

It is an odd question.
E' una domanda strana.

It's an odd question.
E' una domanda strana.

That's an odd question.
Che strana domanda.

That's an odd question.
E' una domanda strana.

That's an odd question.
E' una strana domanda.

It's an odd question.
Certamente. E' una domanda strana.