ONE OF THE METHODS in Italian translation

• uno dei metodi
• una delle modalità
• una delle modalitã
• una delle metodologie
• uno dei mezzi

Examples of using One of the methods in English and their translations into Italian

One of the methods to avoid the eternal conflict of forensic involving public to copyright is to use the sharp weapon of irony, stimulating large-scale popular
Una delle metodologie per evitare l'eterna conflittualità forense su operazioni pubbliche relative al diritto d'autore consiste nell'usare la tagliente arma dell'ironia,

This technology brings optical fiber directly into the apartments- through the so called"verticals"- and is one of the methods we use together with FTTCab(Fiber To The Cabinet),
Questa tecnologia porta la fibra ottica direttamente all'interno degli appartamenti- attraverso i cosidetti"verticali"- ed è una delle modalità da noi utilizzata insieme a quella, ad oggi prevalente,

the customer may use one of the methods indicated in the order form.
il cliente potrà seguire una delle modalità indicate nel modulo d'ordine.

you must also configure the blocking of scripts that could install cookies by choosing one of the methods described in this guide: iubenda Cookie Solution: preventing code execution that could install cookies.
è anche necessario configurare il blocco preventivo dei codici/cookie scegliendo una delle modalità descritte in questa guida.

delivery must be made using one of the methods indicated on the order proposal form.
delle relative spese di spedizione e consegna potrai seguire una delle modalità indicate nel modulo di proposta d'ordine.

represents one of the methods identified some time ago of trying to counter the employment crisis that is now dominating the entire Community, and not only the Community.
rappresenta uno degli strumenti individuati da tempo per cercare di arginare quella crisi occupazionale che investe oggi la Comunità intera, e non solo essa.

shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
è effettuato in conformità dei principi tecnici e in base a uno dei metodi illustrati nel presente allegato.

shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods described in this Annex.
è effettuato in conformità dei principi tecnici e in base a uno dei metodi illustrati nel presente allegato.

the information authority in the Member State of enforcement shall use one of the methods available in that Member State pursuant to paragraph 5.
l'autorità d'informazione dello Stato membro dell'esecuzione si avvale di uno dei metodi previsti in tale Stato membro ai sensi del paragrafo 5.

be paid by the Customer or by the third-party to complete the order using one of the methods of payment available on the Website.
l'importo residuo dovrà essere pagato dal Cliente o dal terzo con uno dei metodi di pagamento disponibili sul Sito, al fine di completare l'ordine.

One of the methods to lower the pH of the soil gradually is that of the protracted administration of manure and organic matter over time,
Uno dei metodi per abbassare il pH del terreno in modo graduale è quello della somministrazione protratta nel tempo di letame

One of the methods that should be used is that of the interinstitutional agreements which have long been proposed
Uno dei metodi da seguire è costituito dagli accordi interistituzionali proposti per garantire un valido controllo

featuring one of the methods Gaiman played with in the first,
che comprese uno dei metodi con cui Gaiman giocò nella prima,

I saw that one of the methods which the sheppards, more
ho visto che uno dei metodi che i pastori, più

One of the methods of this training is an endeavor to bring about the shortening of the devachan
Uno dei metodi di questo allenamento è un tentativo di riuscire ad abbreviare il devachan in modo che,

with the exception of Articles 234 to 247, or one of the methods set out in paragraph 2.
imprese di assicurazione e di riassicurazione o gli articoli da 216 a 262, ad eccezione degli articoli da 234 a 247, o uno dei metodi di cui al paragrafo 2.

One of the methods to avoid the eternal conflict of forensic involving public to copyright is to use the sharp weapon of irony, stimulating large-scale popular
Una delle metodologie per evitare l'eterna conflittualità forense su operazioni pubbliche relative al diritto d'autore consiste nell'usare la tagliente arma dell'ironia,

If the User gives consent to the above cookie through one of the methods described in the brief information that was presented at the time of first access to the site,
Qualora l'Utente presti il consenso al cookie di cui sopra attraverso una delle modalità descritte nell'informativa breve che è stata presentata al momento del primo accesso sul sito,

If you choose one of the methods of payment offered here by RatePAY,
Se si sceglie una delle modalità di pagamento RatePAY qui offerte,

shall be carried out in accordance with the technical principles and one of the methods set out in Articles 219 to 231.
di riassicurazione di cui all'articolo 211, paragrafo 2, lettera a, viene effettuato conformemente ai principi tecnici e ad uno dei metodi di cui agli articoli da 219 a 231.