PARTICIPATION IN DECISION-MAKING in Italian translation

• partecipazione al processo decisionale
• partecipazione alle decisioni
• partecipazione ai processi decisionali

Examples of using Participation in decision-making in English and their translations into Italian

at the national level, have also been set up in several countries, but civil society still lacks access to information and participation in decision-making in most of the world's countries.
soggetti interessati a livello nazionale ma l'accesso alle informazioni e la partecipazione al processo decisionale da parte della società civile è ancora insufficiente nella maggior parte dei paesi del mondo.

Recognizing that, in the field of the environment, improved access to information and public participation in decision-making enhance the quality
Riconoscendo che un più ampio accesso alle informazioni e una maggiore partecipazione ai processi decisionali migliorano la qualità delle decisioni

a popularly-elected government, but also an adequately-funded, independent judicial system and other means of participation in decision-making, and respect for citizens' human,
anche il funzionamento di un sistema giudiziario indipendente dotato di risorse adeguate ed altri meccanismi di partecipazione al processo decisionale, il rispetto dei diritti umani,

Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters(the so-called Aarhus Convention),
la pubblica partecipazione ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale(la"Convenzione di Århus"),

such as wage equality, participation in decision-making and reconciling working life with family life.
come la parità salariale, la partecipazione al processo decisionale e la conciliazione tra vita lavorativa e vita familiare.

Improved access to information and participation in decision-making can clarify for citizens that it is their environment which is affected,
Un più ampio accesso alle informazioni e una maggiore partecipazione ai processi decisionali possono aiutare i cittadini a prendere coscienza del fatto

minimum standards for participation in decision-making were adopted with a view to a more general coverage,
i requisiti minimi per la partecipazione ai processi decisionali sono stati adottati ai fini di un' applicazione più generale,

increased access for women to the labour market, their participation in decision-making and the balance between work
il maggiore accesso delle donne al mercato del lavoro, la loro partecipazione ai processi decisionali e l'equilibrio tra vita professionale

according to which administrations should assist the public regarding access to information, participation in decision-making and access to justice in environmental matters.
per fornire assistenza e orientamento al pubblico con riguardo all'accesso alle informazioni, alla partecipazione ai processi decisionali e all'accesso alla giustizia in materia ambientale.

this is shown by the wealth of very recent statistical information contained in the Commission report on many aspects of women's position in the labour market and their participation in decision-making.
dalle informazioni oggettive e dai recenti dati statistici contenuti nella relazione della Commissione, inerenti ai numerosi aspetti della posizione delle donne sul mercato del lavoro e della loro partecipazione al processo decisionale.

free movement of persons, participation in decision-making, common currency
all' area di libero scambio che includerebbe elementi ispirati all' esperienza europea quali un fondo di sviluppo per ridurre gli squilibri,"> la libera circolazione delle persone, la partecipazione al processo decisionale, una moneta unica

This will bring the Directive more into line with the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters,
In questo modo la direttiva sarà più conforme alla convenzione di Aarhus relativa all' accesso alle informazioni sull' ambiente, la partecipazione ai processi decisionali in materia di ambiente e l' accesso alla giustizia

Gender-balanced participation in decision-making.
Promuovere la partecipazione paritaria delle donne e degli uomini al processo decisionale.

Public participation in decision-making processes;
La partecipazione del pubblico ai processi decisionali;

Promoting civic participation in decision-making mechanisms.
La promozione della partecipazione civica nei meccanismi decisionali;

Access to environmental information and public participation in decision-making.
Accesso alle informazioni ambientali e partecipazione del pubblico ai processi decisionali.

Fostering public participation in decision-making which affects the environment;
Favorire la partecipazione dei cittadini alle attività decisionali aventi effetti sull'ambiente;

How can we support their participation in decision-making?
Come si può promuovere la loro partecipazione al processo decisionale?

Second aspect: Public participation in decision-making on environmental matters.
Secondo pilastro: partecipazione del pubblico ai processi decisionali rilevanti per l'ambiente.

The second part of the Convention concerns public participation in decision-making.
Il secondo aspetto della convenzione riguarda la partecipazione del pubblico al processo decisionale.