POSITION OF PRINCIPLE in Italian translation

• posizione di principio

Examples of using Position of principle in English and their translations into Italian

I shall not, however, abuse your patience by detailing here the positions of principle taken by the Ten of all these issues.
Non intendo abusare della vostra pazienza riesponendovi dettagUatamente le posizioni di principio dei Dieci su tutti questi problemi.

not on mere positions of principle.
non su semplici posizioni di principio.

In accordance with their well-known positions of principle, the Community and its Member States will continue to play an active, constructive and balanced part in
In conformità delle loro ben note posizioni di principio, la Comunità e i suoi Stati membri continueranno a svolgere un ruolo attivo,

is that the content of the proposals that we put forward must respect the positions of principle that I mentioned earlier- particularly transparency
nostro parere è che il contenuto delle proposte avanzate rispetti le posizioni di principio che ho testé menzionato,

Member States will have to set aside positions of principle and work more pragmatically towards results which are good for competitiveness in the Internal Market.
gli Stati membri devono tuttavia mettere da parte le posizioni di principio e lavorare in modo più pragmatico per giungere a risultati positivi per la concorrenza nel mercato interno.

Specifically anarchist groups(hence the term"specifism") with well defined positions of principle and operating under conditions of political unity at the political level intervene,
Le organizzazioni anarchiche specificatamente anarchiche(da cui il termine"specifismo") con posizioni di principio ben definite e che operano in condizioni di unità politica

neither hesitated in advancing and relaxing the positions of principle which they had hitherto presented as non-negotiable.
hanno saputo avanzare, ammorbidire le posizioni di principio fino ad allora presentate come intangibili.

constructive part in the process in accordance with its positions of principle on the basis for a just,
costruttiva nel processo, in conformità delle sue posizioni di principio, nell'ottica di una soluzione giusta,

I cannot help feeling that the difficulties of the sort of compromise I have outlined have been exaggerated by those who are reluctant to abandon long-held positions of principle.
Non posso fare a meno di dire che secondo me le difficoltà del tipo di compromesso che ho esposto sono state esagerate da coloro che sono riluttanti ad abbandonare posizioni di principio di vecchia data.

the need to achieve compromise positions in international fora to the detriment of positions of principle.
la necessità di pervenire, nei fori internazionali, a posizioni di compromesso a scapito delle posizioni di principio.

Having stated these general positions of principle, the debate is only beginning on the attitude we should adopt towards biotechnological research,
Date queste posizioni di principio generale, la discussione non può che cominciare dall' atteggiamento da adottare nei confronti della ricerca biotecnologica,

rather than mere positions of principle, in order to enable it to justify its conclusions, in particular if
non semplici posizioni di principio, in modo da permetterle di motivare le sue conclusioni,

While reaffirming their well-known positions of principle, the Community and its Member States confirm their determination to give all possible support to efforts to convene a Middle East peace conference
Riaffermando le loro posizioni di principio ben note, la Comunità e i suoi Stati membri confermano la loro determinazione a fornire ogni sostegno possibile agli sforzi in

Leaving aside positions of principle, it is unacceptable that that aid should be financed to the detriment of the European Union's cooperation
Al di là delle posizioni di principio, è inammissibile che questi aiuti vengano finanziati a scapito della politica di cooperazione e sviluppo dell'Unione europea,

Our next task will be to arrive at a clear formulation of all these positions of principle, then to set them all out in some more or less rounded organizational
Il nostro prossimo compito sarà di arrivare ad una chiara formulazione di tutte queste posizioni di principio, per poi elencarli in una piattaforma organizzativa più

the Community institutions and express a number of positions of principle on various lines of future activity.
contengono un certo numero di posizioni di principio su vari temi che saranno oggetto dei futuri lavori.

whilst firmly maintaining its positions of principle regarding the protection of individual privacy and the legitimate interests
mantenendo si ferma su posizioni di principio riguardanti la protezione del diritto alla vita privata del cittadino

the French and Portuguese delegations decided to set out their positions of principle as had already been done by the Italian delegation at the Council meeting on 18 February 2002,
portoghese hanno ritenuto utile esprimere le loro posizioni di principio- come già fatto dalla delegazione italiana nella sessione del Consiglio del 18 febbraio 2002, dalla delegazione tedesca

What kind of a position of principle is that?
Che posizione di massima è mai questa?

we need to uphold a position of principle.
dobbiamo assumere una posizione di principio.