PRINCIPLES SET OUT in Italian translation

• principi enunciati
• principi stabiliti
• principi sanciti
• principi definiti
• principi esposti
• principi fissati
• principi delineati
• principi indicati
• principi che figurano
• principi formulati
• principi su esposti
• principi illustrati

Examples of using Principles set out in English and their translations into Italian

Bearing in mind the principles set out in Article 2 and with a view to achieving
Tenendo conto dei principi stabiliti nell'articolo 2 e allo scopo di conseguire gli obiettivi di cui all'articolo 3,

The environmental risk assessment in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC; and.
La valutazione dei rischi ambientali, in conformità ai principi stabiliti nella direttiva 2001/18/CE, allegato II, e.

It is along the same lines as the principles set out in the"Better Lawmaking" initiative
La relazione si rifà ai principi enunciati nell'azione"legiferare meglio"

This proposal creates the necessary legal framework implementing these principles set out by the European Council,
La presente proposta istituisce il quadro giuridico necessario per l'applicazione di questi principi stabiliti dal Consiglio europeo,

The partnership could usefully follow the principles set out in Article 4 of the framework Regulation governing the Structural Funds on which the Committee has already issued Opinions7.
Ci si potrebbe ispirare proficuamente ai principi esposti all'articolo 4 del regolamento quadro sui Fondi strutturali, sul quale il Comitato si è già pronunciato7.

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,

The targets and principles set out in Directive 91/414/EEC for pesticides were translated into objectives for all waters
Gli obiettivi e i principi enunciati nella direttiva 91/414/CEE per i pesticidi si sono tradotti in obiettivi per la totalità delle risorse idriche

which respects the principles set out in Article F(1)
che rispetti i principi previsti all'articolo F,

The principles set out in this Article have been based on Article 169 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Il principio contenuto in questo articolo è stato basato sull'articolo 169 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

In accordance with the principles set out in the Commission Communication of 11 May 1999 it.
Conformemente ai principi stabiliti nella comunicazione della Commissione dell'11 maggio 1999, la presente comunicazione.

The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty,
Il principio contenuto in questo articolo è stato basato sull'articolo 153 del trattato CE,

The expression of the principles set out in the Group HSE Policy in the relevant themes and processes;
L'espressione dei principi riportati nella Politica HSE di Gruppo nei temi e nei processi rile-vanti;

improve cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
rafforzare la cooperazione, coerenti con i principi stabiliti dal presente accordo;

shall mean laboratory practice conducted in accordance with the principles set out in Directive….
per«buona pratica di laboratorio»(BPL) la pratica di laboratorio conforme al principio stabilito nella direttiva 87/18/CEE.

improve cooperation in line with the principles set out in this Agreement;
migliorare la cooperazione conformemente ai principi enunciati nel presente accordo;

There was general agreement on the appropriateness of the objectives and principles set out in the Communication.
Vi è consenso generale sulla validità degli obiettivi e dei principi esposti nella comunicazione.

processing methods in line with the principles set out in the new legal framework for unsolicited communications;
di trattamento dei dati rendendoli conformi ai principi stabiliti nel nuovo quadro normativo in materia di comunicazioni indesiderate.

improve cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
migliorare la cooperazione in modo conforme ai principi enunciati nel presente accordo;

shall mean laboratory practice conducted in accordance with the principles set out in Directive 2004/10/EC.
per"buona pratica di laboratorio"(BPL) la pratica di laboratorio conforme al principio stabilito nella direttiva 2004/10/CE.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights.
le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali.